Silencio desde el mal equipo técnico completo

James Wan

Director

Carol Pears

Script Supervisor

Sarah Campbell

Second Assistant Director

Andrew Shea

First Assistant Director

Leigh Whannell

Story

Leigh Whannell

Writer

James Wan

Story

Michael Carella

Additional Photography

Federico De Marco

Second Assistant Camera

Robert C. Shannon

Underwater Camera

Yvonne Collin

First Assistant "B" Camera

Andy Jekabsons

First Assistant "C" Camera

Dean Stinchcombe

First Assistant Camera

Neil Fraser

Grip

Brian E. Hill

Grip

Jason Klein

Grip

Samuel Turturici

Grip

Beth Nobes

Second Assistant "B" Camera

John R. Leonetti

Director of Photography

Cylvan Desrouleaux

Second Assistant "C" Camera

Ron Renzetti

Dolly Grip

Ron Yolevsky

Key Grip

Mark Hryma

Aerial Director of Photography

Jeff Petro

Assistant Camera

Mike Ohorodnyk

Best Boy Grip

Carlo Bellini

Camera Loader

Michael Gibson

Still Photographer

Dave Sheridan

Camera Operator

Robert Stecko

Camera Operator

Brent Robinson

First Assistant "A" Camera

Richard Kitting

Foley Editor

Mark DeSimone

ADR Mixer

Jeremy Balko

ADR Mixer

Doc Kane

ADR Mixer

Eric Thompson

ADR Mixer

Jeanette Browning

ADR Recordist

Brian Dunlop

ADR Recordist

Robert Batha

Assistant Sound Editor

Brent Findley

Assistant Sound Editor

Shelley Roden

Foley Artist

Edward Steidele

Foley Artist

Jerry Trent

Foley Artist

Andrew Morgado

Foley Mixer

Chris Trent

Foley Mixer

Cody King

Sound Editor

Robert Carr

Sound Mix Technician

Douglas Ganton

Sound Mixer

Kelly Cabral

Supervising Sound Editor

Randy Babajtis

Sound Designer

Melissa A. Corns

Sound Effects Editor

David F. Van Slyke

Sound Effects Editor

Kenneth Kobett

Sound Re-Recording Mixer

Michael Olman

Sound Re-Recording Mixer

Lauren Stephens

Sound Designer

Mark Bensi

Music Editor

Roman Alexander Buchok

Boom Operator

Brian Hanish

Boom Operator

Spencer Johnson

Sound Editor

Shawn London

Sound Editor

Paul Timothy Carden

Dialogue Editor

Scott G.G. Haller

Dialogue Editor

Sarah Payan

Dialogue Editor

Vic Radulich

Dialogue Editor

Charlie Clouser

Original Music Composer

Kenny Meinzinger

Property Master

Garson Yu

Title Designer

Synderela Peng

Title Designer

Gordon Brown

Painter

Michael Tawton

Leadman

Dan Norton

Set Designer

John Subotich

Leadman

Arlene Lott

Assistant Art Director

Christina Kuhnigk

Set Decoration

Anastasia Masaro

Art Direction

Julie Berghoff

Production Design

Richelle Wilks

Assistant Art Director

Toni Wong

Assistant Property Master

David Joseph Doblinger

Assistant Set Decoration

Goran Delic

Concept Artist

Arlene Savan

Set Dresser

Matt Wladyka

Set Dresser

Vickie Yolevsky

Set Dresser

Greg Chown

Storyboard Artist

Charles Ryan

Assistant Editor

Mila Patriki

Colorist

John Daro

Digital Intermediate Editor

Michael N. Knue

Editor

Aaron Marshall

First Assistant Editor

Mel Friedman

First Assistant Editor

John Nicolard

Digital Intermediate

Walter Volpatto

Digital Intermediate Colorist

Bill Schultz

Digital Intermediate

Alexandra Leviloff

Assistant Editor

Kim Porter

Truck Supervisor

Patricia Boulden

Assistant Costume Designer

Roland Heizinger

Tailor

Denise Cronenberg

Costume Design

David R. Beecroft

Key Hair Stylist

Leslie Sebert

Makeup Department Head

Fina Khan

Assistant Hairstylist

Jo-Ann MacNeil

Makeup Artist

François Dagenais

Prosthetic Designer

Paulina Harcus

Hairstylist

Michael Innanen

Special Effects Technician

Warren Appleby

Special Effects Coordinator

Shawney Cohen

CG Supervisor

Derek Lang

Video Assist Operator

Darcy Reno

Systems Administrators & Support

Shelley Cook

Stunt Coordinator

Sandor Mate

Carpenter

Michael Plant

Generator Operator

Kristy Blackwell

Compositor

Al Vrkljan

Armorer

Joanne Leach

Stunts

Karen Tyrell

Unit Publicist

Orest W. Muz

Transportation Coordinator

Andrew Clarke-Meneguzzi

Special Effects Technician

David Reaume

Special Effects Technician

Jim Lovisek

Animal Wrangler

Dave Tommasini

Pilot

Herb Reischl Sr.

Electrician

Jim MacCammon

Lighting Technician

Rod MacNeil Jr.

Electrician

Philip A. Giglio

Electrician

Tom Starnes

Rigging Gaffer

Michael Galbraith

Gaffer

Samantha Finkler Brainerd

Casting Associate

Amber Horn

Casting Assistant

Lisa Baylin

Casting Assistant

Dennis Chapman

Production Manager

Gerry Alfonso

First Assistant Accountant

Nick Kontsalakis

First Assistant Accountant

Lisa Vella

Producer's Assistant

Robin D. Cook

Casting

Neil Floyd

Production Assistant

Gabrielle Nadeau

Production Assistant

Larry David Wilson

Production Assistant

Lori Pumputis

Production Coordinator

Kyle Kitagawa

Production Secretary

Kevin Alakas

Second Assistant Accountant

Dawn Howat

Second Assistant Accountant

Wendy Weidman

Casting

Peter Oillataguerre

Executive Producer

Rebecca Mangieri

Casting

Gregg Hoffman

Producer

Mark Burg

Producer

Elaine Thurston

Production Accountant

Barbara Fiorentino

Casting

Oren Koules

Producer

Michael Tough

Location Manager

Jane Rogers

Extras Casting

Avi Salem

Rotoscoping Artist

Benjamin Min Huang

VFX Lighting Artist

Michael Stewart

Digital Compositor

Martin Mueller

Digital Compositor

Annu Gulati

Digital Compositor

Barb Benoit

Digital Compositor

Brianne Wells

Visual Effects Coordinator

Erik Charlebois

VFX Artist

Cyril Frederick Chu

Matte Painter

Michael Becki

Digital Compositor

Rob Del Ciancio

Digital Compositor

John J. Miralles

Digital Compositor

Robert Greb

Digital Compositor

Aaron Weintraub

Visual Effects Supervisor

Fiona Campbell Westgate

Visual Effects Producer

Dennis Berardi

Visual Effects Producer

Kyle Yoneda

Animation

Dan Carnegie

Animation

Bonnie Dickson

Digital Compositor