Hochu Otsuka
Biografía
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
Filmografía
劇場版 転生したらスライムだった件 蒼海の涙編
Hakuro (voice) (2026)
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第五章 白熱の銀河大戦
真田 志郎 (2026)
新劇場版 銀魂 -吉原大炎上-
Abuto (voice) (2026)
El amor a través de un prisma
Charles Brant (voice) (2026)
SHIBOYUGI: Juegos mortales para ganarse el pan
Jinmenju (voice) (2026)
ゴールデンカムイ 稲妻強盗と蝮のお銀 / シマエナガ
(2025)
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第四章 水色の乙女
(2025)
Ninja VS. Gokudo
(2025)
Guardianes de la noche: Kimetsu no Yaiba La fortaleza infinita
Sakonji Urokodaki (voice) (2025)
CITY THE ANIMATION
Narration (voice) (2025)
The Water Magician
(voice) (2025)
たべっ子どうぶつ THE MOVIE
King Gotton (voice) (2025)
プリンセッション・オーケストラ
Sergeant Duck (voice) (2025)
Umamusume: Cinderella Gray
Ginjirou Musaka (voice) (2025)
Lazarus
Committee Chairman (voice) (2025)
映画 おしりたんてい スター・アンド・ムーン
Kaitō G (voice) (2025)
Batman Ninja vs. Yakuza League
Alfred Pennyworth (voice) (2025)
MLB x Demon Slayer
Sakonji Urokodaki (2025)
La rosa de Versalles
Louis XV (voice) (2025)
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class
Tenryu Hojo (voice) (2025)
Ameku M.D.: Doctor Detective
Ryuichiro Kuwata (voice) (2025)
Tokyo Override
Kageyama (Lizard) (voice) (2024)
Tokyo Override
Kageyama (Lizard) (2024)
Murai in Love
Narrator (voice) (2024)
ふれる。
(voice) (2024)
ヤマトよ永遠に REBEL3199
Shirou Sanada (voice) (2024)
ヤマトよ永遠に REBEL3199 第一章 黒の侵略
Sanada Shirō (voice) (2024)
Wistoria: Wand and Sword
Aron Masterius Oldeking (voice) (2024)
Gente de la mazmorra
Renfringe (voice) (2024)
Escuadrón suicida isekai
The Thinker (voice) (2024)
Ranger Reject
Lord Peltrola (voice) (2024)
Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF
Richten Marlheit (voice) (2024)
ダメな奴 ～ラッパー紅桜 刑務所からの再起～
Narration (2024)
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
Alexei Konoe (voice) (2024)
傷物語 -こよみヴァンプ-
Guillotinecutter (voice) (archive footage) (2024)
Es hora de torturarte, princesa
Jimochi (voice) (2024)
Tragones y mazmorras
Freinag (voice) (2024)
Onimusha
Kensuke Matsui (voice) (2023)
Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
Graham (voice) (2023)
The Demon Sword Master of Excalibur Academy
Jakuto (voice) (2023)
Dark Gathering
Alien Doll Spirit (voice) (2023)
Black Clover: La espada del rey mago
Edward Avalaché (voice) (2023)
もっふんといっしょ
Moffun (voice) (2023)
La princesa y el rey de las bestias
Galois (voice) (2023)
Alice Gear Aegis Expansion
Souitiro Iwata (voice) (2023)
Peligros en mi corazón
Ken Kataoka (voice) (2023)
Ohsama Sentai King-Ohger
Moffun (voice) (2023)
Spy Classroom
Uwe (voice) (2023)
Tensei shitara Slime Datta Ken Movie: Guren no Kizuna-hen
Hakurou (voice) (2022)
Arknights
Mouse King (voice) (2022)
銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀 2
Murai (2022)
4-Nin wa Sorezore Uso wo Tsuku
UFO (voice) (2022)
Koukyuu no Karasu
Zuoqiu Yao/Sakyuu You (voice) (2022)
銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀 1
Murai (2022)
Tekken: Linaje
(2022)
Tomodachi Game
Teacher (voice) (2022)
Paripi Koumei
Tsuyoshi Kondo (voice) (2022)
CHEF-1グランプリ
narrator (2022)
宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 後章 -STASHA-
Shirou Sanada (voice) (2022)
Koroshi Ai
Donny (voice) (2022)
Requiem of the Rose King
narration (voice) (2022)
Thunderbirds 55/GOGO
Jeff Tracy (voice) (2022)
宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 前章 -TAKE OFF-
Shirou Sanada (voice) (2021)
Kyuuketsuki wa Sugu Shinu
(2021)
Star Wars: Visions
Toad (voice) (2021)
Uramichi Oniisan
The Voice of God (voice) (2021)
De yakuza a amo de casa
Retired Yakuza Boss (voice) (2021)
The Slime Diaries
Hakurou (voice) (2021)
Odd Taxi
Donraku Shofutei (voice) (2021)
ぼくドコ
(2021)
Wonder Egg Priority
Doctor Seki (voice) (2021)
Mushoku Tensei Jobless Reincarnation
Talhand (voice) (2021)
Gintama: The Final
Abuto (voice) (2021)
Youjo Shachou
Bakery Manager (voice) (2021)
ゲボイデ＝ボイデ
Hecatonchires (voice) (2020)
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru
Game Master (voice) (2020)
The Misfit of Demon King Academy
Melheis Boran (voice) (2020)
BNA
Prime Minister Shiramizu (voice) (2020)
もっと！まじめにふまじめ かいけつゾロリ
(2020)
Listeners
Field Marshal Ace (voice) (2020)
Levius
Malcolm Eden (voice) (2019)
ONE PIECE エピソードオブ空島
Mont Blanc Norland (voice) (2019)
Miru Tights
Master (voice) (2019)
Shin Chan en Australia. Tras las esmeraldas verdes
Chief (voice) (2019)
Isekai Quartet
Hans von Zettour (voice) (2019)
Kimetsu no Yaiba: Guardianes de la Noche
Sakonji Urokodaki (voice) (2019)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Bonds of Siblings
Sakonji Urokodaki (voice) (2019)
City Hunter: Shinjuku Private Eyes
Vince Englert (voice) (2019)
Youjo Senki Movie
Hans von Zettour (voice) (2019)
K Seven Stories メモリー・オブ・レッド ~BURN~
Tenkei Iwafune (voice) (2018)
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち
Shiro Sanada (2018)
Zombieland Saga
Barkeeper (voice) (2018)
That Time I Got Reincarnated as a Slime
Hakurou (voice) (2018)
K Seven Stories SIDE:GREEN ~上書き世界~
Tenkei Iwafune (2018)
High Score Girl
Narrator (voice) (2018)
Angels of Death
Abraham Gray (2018)
Batman Ninja
Alfred Pennyworth (voice) (2018)
Karakai Jouzu no Takagi-san
Live Commentator (voice) (2018)
Pop Team Epic
Pipimi (voice) (2018)
零戦２１新撮ハイビジョンマスター版
Narrator (2017)
Uchuu Senkan Yamato 2202: Ai no Senshi-tachi
Shiro Sanada (2017)
ハイキュー!! 特集！春高バレーに賭けた青春
Narrator (voice) (2017)
Isekai Shokudou
Tatsugorou (Teriyaki chicken) (2017)
Love Tyrant (Renai Bokun)
Kamisama (2017)
Alice to Zouroku
Ryuu Naitou (voice) (2017)
Youjo Senki
Hans von Zettour (voice) (2017)
3-gatsu no Lion
Sakutarou Yanagihara (voice) (2016)
亜人 第３部「衝戟」
Satō (voice) (2016)
Kizumonogatari - [2]: ~Nekketsu-hen~
Guillotinecutter (voice) (2016)
D.Gray-man Hallow
Bookman (voice) (2016)
亜人 第２部「衝突」
Satō (voice) (2016)
Bungou Stray Dogs
Natsume Souseki (2016)
Joker Game
Lieutenant Colonel Howard Marks (voice) (2016)
Doraemon y el nacimiento de Japón
Gigazombie (voice) (2016)
Ajin
Satō (voice) (2016)
Kizumonogatari - [1]: ~Tekketsu-hen~
Guillotinecutter (voice) (2016)
Ajin: Demi-Human - Compel
Satō (voice) (2015)
サイボーグ009VSデビルマン
Jinmen (voice) (2015)
どうしても干支にはいりたい
神様 (2015)
Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki
Red Dragon (voice) (2015)
Kamen Rider Yongou - No.4
Deneb (voice) (2015)
Kamen Rider Yongou - No.4
Deneb (voice) (2015)
Super Hero Taisen GP - Kamen Rider Sangou
Deneb (voice) (2015)
Kamen Rider Gaim - Escenario Final
Maja / Kamen Rider Gaim Yami / Kamen Rider Maja (2015)
Uchuu Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune
Shiro Sanada (voice) (2014)
Space Battleship Yamato 2199 Odyssey of the Celestial Ark
Shiro Sanada (2014)
Kingudamu Hātsu HD 2.5 Rimikkusu
Braig (voice) (2014)
Space Dandy : The Cosmic Compilation
Narrator (2014)
Tiger & Bunny: The Rising
Mark Schneider (voice) (2014)
The iDOLM@STER Movie Kagayaki no Mukougawa e!
Junjirou "President" Takagi (voice) (2014)
宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」
(2013)
宇宙戦艦ヤマト2199 第六章「到達！大マゼラン」
Shiro Sanada (voice) (2013)
宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」
Shiro Sanada (voice) (2013)
Uchuu Senkan Yamato 2199
Shirou Sanada (voice) (2013)
波打際のむろみさん
Wiseman (2013)
Dansai Bunri no Crime Edge
Fritz Mayord (voice) (2013)
キングダム ハーツ 358/2 Days
Xigbar (voice) (2013)
宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」
Shiro Sanada (voice) (2013)
Sasami-san@Ganbaranai
Tsukuyomi Kamiomi (2013)
ONE PIECE FILM Z
Z (voice) (2012)
宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」
Shiro Sanada (voice) (2012)
放課後ミッドナイターズ
Fred (voice) (2012)
Naruto Shippuden 6 El camino del Ninja
Jiraya (voice) (2012)
宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」
Shiro Sanada (voice) (2012)
宇宙戦艦ヤマト2199 第一章「遥かなる旅立ち」
Shiro Sanada (voice) (2012)
Berserk. La edad de oro I: El huevo del rey conquistador
Laban (voice) (2012)
THE iDOLM@STER
Junjirou "President" Takagi (voice) (2011)
Gokaiger, Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Signalman (voice) (2011)
Nichijou
Soldier No. 8 (voice) (2011)
仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー THE MOVIE 超・電王トリロジー劇場公開記念スペシャルステージ イマジン超クライマックスツアー2010
(2010)
Kamen Rider X Kamen Rider X Kamen Rider - La Trilogía Den-O: Episodio Rojo - El Brillo de la Estrella Zero
Deneb (voice) (2010)
Gintama: Shinyaku Benizakura-Hen
Abuto (voice) (2010)
Arakawa Under the Bridge
Toru Shirai (voice) (2010)
Working!!
Mr. Inami (voice) (2010)
El profesor Layton y la diva eterna
Inspector Clamp Grosky (voice) (2009)
La espada sagrada
Augustus Arthur (voice) (2009)
〈物語〉シリーズ
奇洛金卡达 (2009)
Chou Kamen Rider Den-O y Decade - La película - Generaciones NEO: El buque de batalla Onigashima
Deneb (voice) (2009)
蒼天航路
Dong Zhuo (2009)
Toaru Majutsu no Index
Terra of the Left (voice) (2008)
キングオブコント
Narration (2008)
Saraba Kamen Rider Den-O: Final Countdown
Deneb (voice) (2008)
Kannagi
Maid Cafe Manager (voice) (2008)
Naruto Shippuden 2: Lazos
Jiraiya (voice) (2008)
Surcadores del cielo
Honda (voice) (2008)
仮面ライダー電王 最終3部作・特別版
Deneb (voice) (2008)
仮面ライダー電王 イマジンあにめ
Deneb (voice) (2008)
Nijuu Mensou no Musume
Kouhei Kakishima (voice) (2008)
Kamen Rider Den-O X Kiva: CLIMAX DEKA
Deneb (voice) (2008)
ファイアボール
ヘカトンケイル (2008)
Spice and Wolf
Liechten Marheit (voice) (2008)
仮面ライダー電王ファイナルステージ
Deneb (2007)
Kamen Rider Den-O - Hyper Battle DVD Cantando y bailando ¡¡Gran entrenamiento!!
Deneb (voice) (2007)
Kamen Rider Den-O: Ore Tanjou!
Deneb (voice) (2007)
Momotaros' Summer Vacation
Deneb (voice) (2007)
最遊記 RELOAD - burial -
Ukoku Sanzō (voice) (2007)
Princess Resurrection
Dracul (2007)
Blue Dragon
Killer Bat (voice) (2007)
Claymore
Orsay (voice) (2007)
Naruto Shippuden
Jiraiya (voice) (2007)
仮面ライダー電王
Deneb (voice) (2007)
009-1
Number Zero (voice) (2006)
Coyote Ragtime Show
Bruce Dochley (voice) (2006)
Gintama
Abuto (voice) (2006)
El Puño de la Estrella del Norte: La Leyenda del verdadero Salvador - Leyenda de Raoh
Shu (voice) (2006)
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars
Yazan Gable (voice) (2006)
Ergo Proxy
Proxy One (voice) (2006)
Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II - Lovers
Yazan Gable (voice) (2005)
Blood+
George Miyagusuku (voice) (2005)
Touhai Densetsu Akagi: Yami ni Maiorita Tensai
Yamanaka (voice) (2005)
Final Fantasy VII: Last Order
The Turks - Martial Arts (voice) (2005)
Sanada 10
(2005)
ねとらん者 THE MOVIE
Samuraidamashii Ken (2004)
Texhnolyze
Bunken Kohakura (voice) (2003)
Kino no Tabi -the Beautiful World-
Riku (voice) (2003)
Stratos 4
(2003)
劇場版naruto-ナルト-赤い四つ葉のクローバーを探します
自来也 (2002)
Dolls
Matsumoto's Friend (2002)
Naruto
Jiraiya (voice) (2002)
旋風の用心棒
Samekichi Shirogane (2001)
フィギュア17 つばさ&ヒカル
Isamu Kuroda (2001)
Vampire Hunter D: Bloodlust
Kyle Marcus (voice) (2001)
淫夢2～恥辱の果肉祭～
Kōsuke Satomi (ep 2) (Voice) (2001)
Arjuna
Bob (2001)
アレクサンダー戦記
Cleitus (2000)
BRIGADOON まりんとメラン
Melan Blue (2000)
Saiyuki
Ni Jianyi (voice) (2000)
Ran, la chica samurai
Kojuro Takagaki (voice) (2000)
淫夢～生贄の宴～
Kōsuke Satomi (voice) (2000)
Alexander Senki
Cleitus (voice) (1999)
Zoids
Gunther Prozen (voice) (1999)
La leyenda de los 10 guerreros de Tokio
(1999)
Melty Lancer
Collins One Seven (voice) (1999)
Detective Conan 3: El último mago del siglo
Ryuu Sagawa (voice) (1999)
∀ガンダム
Gavane Gooney (voice) (1999)
Devilman Lady
Algoth (voice) (1998)
鉄コミュニケイション
Cleric (1998)
男はつらいよ ～寅次郎忘れな草～
(1998)
Cowboy Bebop
Shaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka) (1998)
激走戦隊カーレンジャーVSオーレンジャー
Signalman (1997)
Tenchi Muyo! - Tenchi Enamorado
Sabato (1996)
Shin Chan: Aventuras en Henderland
Makao (voice) (1996)
Kenshin, el Guerrero Samurái
(1996)
Detective Conan
Yuukaihan (voice) (1996)
Gunsmith Cats
Bill Collins (voice) (1995)
ガンスミス キャッツ
Bill Collins (voice) (1995)
Malos entendidos
Niimi (voice) (1994)
無責任艦長タイラー OVA
Barsalom (voice) (1994)
Maps
Gahha Kala Kala (voice) (1994)
機動武闘伝Gガンダム
Chibodee Crocket (voice) (1994)
Yu Yu Hakusho. La película 2: Batalla mortal en el más allá
Kuronue (voice) (1994)
Coo: Tooi Umi kara Kita Coo
Jean (voice) (1993)
Black Jack
President Kelly (voice) (1993)
ぼのぼの
Sunadorineko-san (1993)
Slam Dunk
Akira Sendo (voice) (1993)
難波金融伝 ミナミの帝王
information (1993)
あさってDaNcE
Daisuke Ikezu (voice) (1991)
City Hunter: La ciudad portuaria en guerra
Norton's Aide (voice) (1990)
しろくまくん、どこへ？
(1990)
Proyecto A-Ko 4: Final
Hikari Daitokuji (voice) (1989)
La leyenda de Lemnear: Las alas oscuras de Valquisas.
Thug C (1989)
Venus Wars
Will (1989)
Transformers Super-God Masterforce
Ranger (Autobots - Godmasters) (1988)
Mami the Psychic: Dancing Dolls in a Starry Sky
Hideki (voice) (1988)
Alien Invasión
(voice) (1988)
マンガ日本経済入門
津川 (1987)
El rey del Sushi (Mr. Ajikko)
Takao Ajiyoshi (1987)
Dead Heat
Saburou (1987)
Transformers The Headmasters
Crosshairs (1987)
Proyecto A-Ko 2: El entramado del grupo financiero Daitokuji
Mr. Daitokuji (voice) (1987)
City Hunter
(1987)
重戦機エルガイムⅢ フルメタル ソルジャー
Mirao Kyao (1987)
Digital Devil Story
Loki (voice) (1987)
機甲戦記ドラグナー
Tapp Oceano (voice) (1987)
重戦機エルガイムII フェアウェル マイ ラブリー+ペンタゴナ ドールズ
Mirao Kyao (1987)
Grey Objetivo Digital
Cricket (voice) (1986)
重戦機エルガイムI ペンタゴナ ウインドゥ+レディ ギャブレー
Mirao Kyao (1986)
El castillo en el cielo
Man in Black Glasses (voice) (1986)
Oliver y Benji: Camino al Mundial
Makoto Souda (voice) (1986)
Oliver y Benji: La copa del mundo
Makoto Souda (voice) (1986)
宇宙船サジタリウス
Official (voice) (1986)
Robots Ninjas
Grathan Gryn (1985)
Mobile Suit Zeta Gundam
Yazan Gable (voice) (1985)
Nausicaä del valle del viento
Tolmekian Soldier (voice) (1984)
重戦機エルガイム
Mirauu Kyao (1984)
Katoli
Raski (voice) (1984)
Campeones: Oliver y Benji
(voice) (1983)
Genesis Climber MOSPEADA
Batra (1983)
Kamen Rider
Deneb (voice) (1971)
ドキドキ!プリキュア
King Jikochu (voice)
範馬刃牙
Biscuit Oliva (voice)
神之塔 -Tower of God-
Headon (voice)
SAKAMOTO DAYS
Takamura (voice)
機動戦士ガンダムZZ
Yazan Gable
うる星やつら
Principal (voice)
死神坊ちゃんと黒メイド
Rob (voice)
陰の実力者になりたくて！
Ruslan (voice)
EDENS ZERO
Ziggy (voice)