Corazones y mentes

Emmalin consigue un permiso y conoce a un nuevo amigo que la ayuda a hacer un buen video para el colegio de entrenadores. Joan consigue la autorización de su médico para pasar su primer día completo con Sarah Elizabeth. Pamela, por su parte, se encuentra participando en una carrera de citas rápidas en un evento organizado por el Hump Bar. En el último tramo de su embarazo, Denise está incómoda y le resulta imposibe dormir con Frank y Jeremy estando en el extranjero.