Río de almas

El Capitán Lochley ahora tiene pruebas sólidas de que Garibaldi es un imán del desastre: cuando llega a la estación para reunirse con uno de los nuevos subordinados de su compañía, el propietario de una ilegal realidad virtual "holo-burdel" y la sitia Soul Hunters la está demandando buscando una de sus naves del alma, esta contiene las almas de las especies alienígenas Ralga perdidas hace mucho tiempo.