Alguien que vele por mi

La rutina empieza a hacer mella en los ánimos de Starbuck, que sigue preguntándose si es realmente humana o es una cylon. Una noche, en el bar de Galactica, la piloto conoce a un joven que está componiendo una sinfonía. El recuerdo de su padre, también pianista, hará que acabe trabando amistad con el misterioso músico. Por otro lado, la recién elegida representante de los cylon en el Quorum, una seis, pide a Roslin que les entreguen a Boomer, la ocho que disparó a Adama. La presidenta se sorprende al descubrir que los cylon pretenden ejecutarla por traición al unirse al bando de Cavil en la guerra civil. A nadie parece importarle el futuro que aguarda a Boomer excepto a Tyrol, que empieza a recordar la relación que mantenían antes de descubrir su auténtica identidad. Mientras tanto, en la enfermería, Anders sigue inconsciente tras la extracción de la bala de su cerebro. Los demás cylon creen que está tratando de reiniciarse.