Las dos soldaditas de papa

Balalaika recuerda su pasado. Ella recuerda que tuvo la intención de participar en el tiroteo olímpico para restablecer la reputación de su padre, pero se encontró en primera línea en la guerra soviética en Afganistán y después de la guerra, ella y los soldados que anteriormente estaban bajo su mando se unieron a la Mafia rusa. Yukio rompe sus lazos con su vida anterior al quedarse hasta tarde en la escuela con su amiga Maki y ser recogida por sus secuaces, a pesar de las súplicas de Maki. El nuevo jefe del Grupo Washimine, Yukio ordena un contraataque en el Hotel Moscú, que es dirigido por Ginji. Revy, después de recoger un paquete de Benny con sus pistolas, acompaña a Rock para hablar con Yukio sobre la retirada del conflicto. Cuando Yukio vuelve a casa, es secuestrada por Chaka y sus hombres. Ginji llega a la casa poco después de Rock, quien le convence de dejar que Revy lo ayude a recuperar a Yukio. Cuando Ginji le pregunta por qué Rock le está ayudando, Rock responde que no puede soportar la decisión de Yukio de tirar una vida normal por la del submundo criminal.