Por algunos hombres sufro

Suo y Shinobu ganan los partidos de Master y Queen, ambos defendiendo sus títulos. Posteriormente, Taichi se niega a regresar a Tokio, se queda solo para la Copa Takamatsu Memorial... y termina jugando contra Arata. Mientras tanto, Chihaya está sorprendida de que Taichi se le haya adelantado por segunda vez, y comienza a preguntarse por qué él siempre toma sus decisiones sin decirle nada.