El ajuste de cuentas (1ª parte)

En el aniversario de la muerte de su amigo Robert Harrison, Ryo se encuentra con una mujer que es directora general de la asociación americana de detectives privados, llamada Sophie y que desea acompañar a Ryo durante su trabajo. Durante un posible trabajo, Kaori, Ryo y la propia Sophie, son atacados y encerrados en un almacén.