4x4

Cuatro casos ocupan a los investigadores de los turnos de tarde y de noche del CSI. Grissom se encarga de un accidente de coches en el que un Hummer arrasa literalmente a un turismo. Warrick trabajará en la resolución de un asesinato producido durante una exposición temporal de autos en Las Vegas. Sara y Greg se encargan de la muerte de un monitor particular de gimnasia obsesionado con el aspecto de sus músculos. Finalmente, Nick se hace cargo de la muerte de un niño cuyo cuerpo sin vida es encontrado en un banco de un parque cercano a una lavandería.