Entre la espada y la pared

Jim Farber, un ex-convicto, conduce una potente moto de agua a gran velocidad hasta que es derribado de su vehículo y su cuerpo sin vida aparece flotando en el agua poco después. El C.S.I. acude al escenario, donde Delko descubre unas placas de piedra que coinciden con los restos de escombros hallados en el cabello de la víctima. Las primeras pesquisas revelan que la placa fue arrojada desde un puente cercano.