DC's Legends of Tomorrow temporada 3

Cuando los Legends se dan cuenta de que rompen la línea del tiempo, Rip Hunter llega para relevarlos de la tarea; una nueva amenaza aparece cuando Rory ve a Julius Caesar en Aruba.

Las Leyendas viajan hasta 1870 a arreglar un anacronismo surgido en el nuevo circo de P.T. Barnum. Sin embargo, Nate y Ray liberan por error a un tigre dientes de sable y crean un problema aún mayor. P. T. Barnum intenta dar caza a Nate y Ray.

Las Leyendas deben ir al futuro para capturar a un pícaro viajero del tiempo; Stein trata de diagnosticar el problema de Amaya; Nate descubre un tratamiento poco usual para Amaya.

Descubren que Ray Palmer morirá porque han roto la línea tiempo, por lo que van a 1988 para intentar salvarle la vida. Cuando llegan, para su sorpresa, descubren que el joven Ray Palmer se ha hecho amigo de un bebé Dominator.

Nate piensa que ha encontrado un patrón para los anacronismos; las Leyendas buscan a un vampiro viajero del tiempo en Londres; Amaya trata de conectar con Zari; Stein se preocupa cuando descubre lo que traman Ray y Jax.

Las leyendas deben regresar a Helena de Troya a la Edad de Bronce; son sorprendidos por un antiguo enemigo; Sara considera una oferta; Stein y Jax se encuentran en un aprieto inusual.

Un nuevo anacronismo lleva al equipo a las junglas de Vietnam justo en medio de la guerra; se encuentran a Gorilla Grodd desplazado en el tiempo; Nate echa un vistazo a su pasado.

La boda de Barry e Iris reúne a la banda, pero las cosas se complican cuando villanos de la Tierra-X atacan la ceremonia. El crossover comienza en Supergirl S03E08 Crisis en Tierra-X (I), Arrow S06E08 Crisis en Tierra-X (II) y The Flash S04E08 Crisis en Tierra-X (III).

Las Leyendas investigan un anacronismo en un asentamiento vikingo; Sara está preocupada cuando aparece Damien Darhk; Jax considera usar un tecnicismo que podría cambiar la historia.

El equipo recibe la visita de John Constantine y acceden a acompañarlo a un hospital psiquiátrico, pero se sorprenden al descubrir a quién está ayudando Constantine. Amaya y Nate se ven cara a cara con Kuasa nuevamente.

Después de regresar de una misión, Zari queda atrapada en un bucle temporal que provoca que la misma situación se repita una y otra vez. Zari cree que los secretos de sus compañeros encierran la respuesta a por qué está ocurriendo esto.

Cuando Sara decide tomarse un tiempo libre, las Leyendas empiezan su búsqueda del Tótem perdido de la Tierra. Sin que su capitán les ayude, las Leyendas se encuentran en 1717 en la búsqueda del tesoro de Barbanegra, pero todo sale mal al estilo de las Leyendas.

Cuando Damien y Nora Darhrk secuestran a Ray, lo obligan a arreglar el Tótem de Fuego; al parecer, Sara está dando pasos positivos en su vida.

Las Leyendas se enteran de que una tragedia misteriosa destruyó la cuna del rock and roll; se embarcan en una misión para salvar la música y se encuentran con el sexto y último tótem; el Tótem de la Muerte; Zari ayuda al miembro más nuevo.

El poder de Mallus sobre Sara vuelve a aparecer y ella lleva uno de los tótems sin siquiera saberlo; Rory debe conquistar su lado oscuro; Sharpe busca ayuda en un lugar inesperado.

Ava desaparece, Sara y Ray inician la búsqueda; Amaya le encarga a Zari que entrene a Rory para que controle su poder totémico; Nate y Wally emprenden una misión con una persona poco probable para obtener un tótem.

Las Leyendas se enfrentan a dos anacronismos a la vez para mantener a raya a Mallus. Sara y Rip se unen para evitar que Grodd vaya a por otra víctima, mientras Nate y Wally tratan de impedir que Amaya cambie su futuro.

Las Leyendas intentan derrotar a Mallus usando los tótems, pero las cosas no salen como esperaban y Rip debe improvisar. El equipo termina en el Lejano Oeste, donde se encuentran con su viejo amigo Jonah Hex.