La sirvienta con el abanico de acero

Tras la pelea con los akuma, Leenalee es herida por uno de ellos, causándole una fiebre muy alta, por lo que Lavi decide avisar a Bookman. Éste le advierte que salgan del lugar a un sitio más seguro en su encuentro. En su camino encuentran a la sirvienta akuma de Lulubell, la cual no parará de intentar robarle el martillo a Levi. Se cuenta la historia de este akuma y cómo fue creado. Tras una riada consigue robarle el martillo a Levi, comenzando así una nueva batalla. A mitad de la misma llegará Bookman que devolverá el martillo a Levi y pondrá fin a la pelea. Todos juntos vuelven a la posada, donde Bookman tratará a Leenalee y esta se recuperará.