Mi amigo el oso / ¡Un nuevo invento! La pistola reductoampliadora

Arale se encuentra a un oso al que han metido en una jaula. Decidirá sacarlo de ella y después llevarlo a casa. Sembei al verlo cree conveniente ponerlo en forma para devolverlo a la montaña pero cuando vuelve es abatido por un cazador. Por ello, convierte al oso en un cyborg, salvándole así la vida. A la mañana siguiente, el profesor inventa una pistola capaz de hacer las cosas más pequeñas o más grandes. Se lo lleva para hacer la compra más pequeña pero al salir del supermercado se da cuenta de que se ha llevado el secador y que la pistola está en casa... con Arale...