El sello del planeta Potaufeu. El secreto del agua milagrosa se ha liberado

Bulma le encarga un postre a Monaka, pero Trunks y Goten husmearon en la nave de Monaka quedando atrapados y llevados accidentalmente a un planeta llamado Potaufeu para realizar su siguiente entrega. En Potaufeu se encuentra un anciano que cuida de un agua que posee poderes extraños, en donde unos piratas galácticos intentan hacerse con el sello del planeta que contiene dicha agua, Trunks y Goten atacan a los piratas ahuyentandolos. Los piratas secuestran a Monaka provocando que Trunks y Goten no peleen contra ellos, son atados y llevados al lugar del sello, el cual una vez abierto los muta a un color morado y con una consistencia acuosa. Bulma llama a Jaco para ir a buscar a Trunks y Goten quien los vio husmear por las cámaras de seguridad, y le pide a Vegeta para que acompañe a Jaco. En Potaufeu, uno de los piratas absorbe los poderes de Vegeta quien termina débil, creando una copia poderosa del Vegeta original.