Una intervención providencial

Vegeta lo está pasando realmente mal en su combate contra Boo. El monstruo tiene un poder muy superior al del príncipe de los Saiyajins. Pero Mr. Satán, que aún cree que todo lo que sucedió desde el último Tenkaichi Budokai es un sueño, decide intervenir y plantarle cara a Boo. Pero en el interior del monstruo, el recuerdo de Mr. Satán sigue vivo... Mientras tanto Goku sigue acumulando energía. El Supremo Kaiosama anciano convence al Supremo Kaiosama del este actual y a Dende de no volver al planeta Supremo. Boo expulsa a su parte buena. Goku siente que su energía está disminuyendo y la transformación de Super Saiyajin 3 se deshace.