Cortina de humo

Un incendio forestal impide el acceso a un hospital local. Kimball, ahora un trabajador agrícola, decide arriesgarse a descubrir su tapadera cuando elige ayudar a dar a luz a una mujer en el campo de trabajo. Cuando se informa a la prensa la noticia del acto caritativo de Kimball, Gerard se entera y cree que Kimball es el médico anónimo.