¡Huellas del Mito!

Equipo de Natsu y Lucy pelean con Dan y Coco, ya que buscar la parte del reloj en la cripta subterránea. Durante su lucha, Lucy y Coco se separan de los demás, pero se ayudan mutuamente, hasta que se reúnan con sus compañeros. Mientras tanto, Gajeel ayuda Levy y su equipo en su búsqueda para una de las piezas del reloj en las montañas, mientras que el equipo de Erza entra en una vieja librería, donde se encuentran con la Banda Butt Jiggle.