El día del coloso

Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. Varrick logra derrotar el ejército de meca-trajes de Kuvira con ondas electromagnéticas, pero estas no afectan en nada al coloso. Hiroshi Sato les ayuda a modificar los trajes colibrí para que puedan penetrar el platino del coloso y poder destruirlo desde dentro, sin embargo, se sacrifica heroícamente para que los demás sigan adelante.