Una Bala Inesperada (1)

Chicago 9 de noviembre de 1932. FDR (Franklin Delano Roosvelt) acaba de ser elegido presidente, y la derogación de la prohibición es inevitable. Pero más tarde esa noche, Ness y sus hombres aplastan otra de las cervecerías de Capone. El agente Youngfellow le pregunta a Eliot: "¿Vamos a estar sin trabajo?". Pero Ness le dice que no; después de todo, el regateo era solo una parte del imperio de Capone: todavía hay narcóticos, apuestas, prostitución, negocios de protección, Capone puede comenzar a trabajar en negocios legítimos; de hecho, Ness se reunirá con el alcalde Anton Cermak; quieren "limpiar esta ciudad" antes de la Feria Mundial de Chicago en la primavera de 1933.