El Asesinato de Jake Lingle

Las pandillas han dividido a Chicago en 2: el lado norte está dirigido por la mafia de Bertshce, el lado sur por los hermanos Viale, Augie y Vito. La línea de demarcación es la calle Madison. En la oficina de noticias, Jake Lingle habla por teléfono a la recepción: la guerra de pandillas ha estallado en el lado norte cercano, 2 matones con ametralladoras rompieron el suministro de licor en el Club Chapeau de Bertsche, en represalia por la mafia de Bertsche al atacar un almacén de Viale.