Episodio 23

El general Clayton llama para decir que se debe declarar un alto el fuego. El campamento celebra, Klinger regala sus vestidos y los lugareños comienzan a tomar piezas del campamento. Pero Trapper no lo cree. Hawkeye afirma que está casado para evitar las promesas que hizo a varias enfermeras. La fiesta para celebrar el alto el fuego, que nunca tuvo lugar, se ve interrumpida por las heridas entrantes.