Ataque a Barge.

Duo es fácilmente derrotado y capturado por OZ debido a que su Gundam no fue construido para luchar en el espacio. Duo fue derrotado por Mobile Dolls, un nuevo tipo de mobile suit controlado por computadora y que no requiere el manejo de un piloto. Heero ve el infructuoso combate de Duo por televisión y sale a buscarlo para matarlo, pero termina rescatándolo. Mientras Lady Une aboga por la paz, Wufei ataca la fortaleza espacial de Barge, pero al igual que Duo, su Gundam no fue construido para luchar en el espacio y se ve obligado a escapar antes de ser atrapado por Nichol, subordinado de Lady Une.