Hey Arnold! temporada 5

Arnold le enseña al Hombre Mono, el superhéroe del barrio, un poco de «buena vida». Los chicos van a una fábrica de chocolate por una visita escolar, pero Harold y Helga se quedan atrás y deben ingeniárselas para volver a casa.

El Señor Green decide postularse para diputado luego de que el diputado actual hace poco por ayudar a la ciudad.

Sid está convencido que Stinky es un vampiro. Olga se une a un programa de hermanos mayores, y Helga se siente aliviada, hasta que se entera que la hermana menor de Olga es Lila, por eso hará todo lo posible para que Olga no pase un día bueno con Lila, hasta que le cuenta la verdad a Olga.

Arnold, Gerald y Sid encuentran una bolsa con mucho dinero, pero cuando Arnold la pierde, todos creen que se robó el dinero. El Director Wartz renuncia como director el Profesor Simmons toma su lugar.

Un nuevo abusador, Ludwig, aparece y reclama para él el terreno baldío, y entonces Wolfgang y Ludwig hacen equipos de fútbol americano con Arnold y los demás, para ver quién se queda con el terreno. gracias a Helga, Phoebe se fractura una pierna, por lo que Helga será su sirvienta hasta que se mejore.

Es hora del "Día de los padres" anual de la escuela, un fin de semana de competencia con equipos de un niño y sus padres.

Helga graba su nombre en su relicario de Arnold, pero cuando cae en manos del Abuelo, él cree que es un regalo de la Abuela. Luego de ver una película de higiene, Sid se vuelve paranoico con respecto a los gérmenes, poniendo en peligro su participación en el torneo atrapa-ranas.

Harold hace que Wartz lo suspenda, pero se da cuenta que estar suspendido no es tan divertido como parece. Ernie se enamora de una modelo, pero no se atreve a invitarla a salir porque él es muy bajo y ella muy alta.

Arnold y Helga (y sus respectivas familias) se van de vacaciones a una cabaña en la playa, donde Arnold se enamora de una chica algo mayor, pero Helga se entera que ella está usando a Arnold para ganar un concurso de castillos de arena.

Arnold, Harold y Eugene quedan atrapados en un árbol, y deben valerse del niño chocolate para salir de ahí. La familia de Rhonda pierde todo su dinero, y se van a vivir a la casa de huéspedes.

Helga pierde la memoria y Arnold actúa amable con ella, pero cuando la recupera, Helga finge que aún tiene amnesia para que Arnold siga siendo amable con ella. El Abuelo y su viejo amigo Jimmy Kafka compiten en una triatlón de ancianos.

Arnold visita a su primo Arnie, y nota ciertas similitudes entre los amigos de Arnie y los suyos. El Niño Chocolate le pide ayuda a Arnold para dejar el chocolate.

Harold se siente humillado cuando es vencido por Patty en vencidas. Arnold salva a un hombre de ser golpeado por un disco de hockey, y el hombre invita a Arnold a pasar mucho tiempo en su mansión, lo cual no es bueno para Alan, el hijo del millonario.

Arnold le hace una broma a Helga, pero al dejarla ciega, Arnold actúa como sus ojos.

Gerald se vuelve adicto a un juego de cartas, un juego al que Arnold no le gusta. Arnold, el Abuelo, Gerald, Sid, Harold, Eugene y sus padres van de campamento y a pescar, pero no lo van a pasar tan bien como creían.

Rhonda usa una corona de papel para predecir quién se casará con quién, y cuando Helga es emparejada con Arnold, ambos tienen diferentes sueños sobre como serían sus vidas si estuvieran casados.

Harold, Sid y Stinky se dan a la fuga luego de que creen que volaron la jefatura de policía. El Señor Hyunh busca el empleo de chef principal, pero cuando se entera que debe ser un hombre de familia, le pide a sus amigos que pretendan ser su familia.

Ernie, Oskar y el Señor Hyunh compran una mula de carreras, y usan a Arnold como jockey. Rhonda arruina el abrigo de su madre, pero Curly se lo arregla a cambio que finja ser su novia por una semana.

Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde seria su último viaje, dejando a conclusion del televidente si podrá o no encontrar a sus padres

Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde seria su último viaje, dejando a conclusion del televidente si podrá o no encontrar a sus padres

Arnold convence a Gerald de que Timberly los acompañe al juego, y entonces Timberly cree que ella y Arnold son novios. Eugene obtiene un protagónico en una obra musical, pero el director hace cambios drásticos al guion.

Gerald relata la leyenda urbana de «La Novia Fantasma». Gerald se enamora de una nueva chica del barrio, pero ella se enamora de Jamie O.

Un canal de TV escoge la clase del Señor Simmons para filmar un documental. Big Bob tiene una experiencia cercana a la muerte, y entonces decide cambiar su estilo de vida.

Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja «pasar un gas» enfrente de un micrófono. El auto antiguo del abuelo es robado de un show de antigüedades.

Arnold le hace una broma a Helga, pero al dejarla ciega, Arnold actúa como sus ojos.

Gerald se vuelve adicto a un juego de cartas, un juego al que Arnold no le gusta.

Arnold, el Abuelo, Gerald, Sid, Harold, Eugene y sus padres van de campamento y a pescar, pero no lo van a pasar tan bien como creían.

Rhonda usa una corona de papel para predecir quién se casará con quién, y cuando Helga es emparejada con Arnold, ambos tienen diferentes sueños sobre como serían sus vidas si estuvieran casados.

Harold, Sid y Stinky se dan a la fuga luego de que creen que volaron la jefatura de policía.

El Señor Hyunh busca el empleo de chef principal, pero cuando se entera que debe ser un hombre de familia, le pide a sus amigos que pretendan ser su familia.

Ernie, Oskar y el Señor Hyunh compran una mula de carreras, y usan a Arnold como jockey.

Rhonda arruina el abrigo de su madre, pero Curly se lo arregla a cambio que finja ser su novia por una semana.

Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde seria su último viaje, dejando a conclusion del televidente si podrá o no encontrar a sus padres

Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde seria su último viaje, dejando a conclusion del televidente si podrá o no encontrar a sus padres

Arnold convence a Gerald de que Timberly los acompañe al juego, y entonces Timberly cree que ella y Arnold son novios.

Eugene obtiene un protagónico en una obra musical, pero el director hace cambios drásticos al guion.

Gerald relata la leyenda urbana de «La Novia Fantasma».

Gerald se enamora de una nueva chica del barrio, pero ella se enamora de Jamie O.

Un canal de TV escoge la clase del Señor Simmons para filmar un documental.

Big Bob tiene una experiencia cercana a la muerte, y entonces decide cambiar su estilo de vida.

Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja «pasar un gas» enfrente de un micrófono.

El auto antiguo del abuelo es robado de un show de antigüedades.