Parks and Recreation temporada 5

Leslie y Andy visitan a Ben y April en sus nuevos puestos de trabajo en Washington DC. Leslie se siente algo abrumada por la ciudad. Mientras tanto, Ron organiza una barbacoa para todo el personal de Parques y Recreación.

Leslie se involucra en su primera misión como concejal de la ciudad: aprobar un impuesto a los refrescos gigantes. Mientras tanto, Chris ayuda a Andy a ponerse en forma y Ben se esfuerza por conectar con los pasantes de su oficina.

Leslie negocia con sus compañeros concejales para aprobar una nueva ley que extiende las horas de la piscina comunitaria. Mientras tanto, Ben y April deciden iniciar un viaje por carretera para visitar a Leslie y Andy.

Un brote de ETS entre las personas mayores de Pawnee hace que Leslie deba organizar una clase de educación sexual. Mientras tanto, Ron ayuda a Tom a adaptarse a la vida sin tecnología y Ben y April conocen al Congresista Murray.

Después de haber sido advertida acerca de los padres divorciados de Ben, Leslie se pone nerviosa mientras se prepara para un encuentro con ellos. Mientras tanto, Chris atraviesa una montaña rusa emocional.

Una nueva oferta de trabajo para Ben pone a Leslie a pensar acerca de su futuro. Mientras tanto, Ron y Andy se divierten con las hijas de Diane jugando a 'Truco o Trato', y Tom está en busca de una nueva idea para desarrollar un negocio.

Leslie se molesta cuando April intenta convertir al Lote 48 en un parque para perros. Mientras tanto, Tom pide ayuda a Ben en su intento de lanzar su nuevo negocio, y Andy pone a punto sus habilidades de investigación de la escena del crimen.

Leslie hace un llamamiento público para el diseño de un parque pero se convierte en sospechosa cuando el mejor diseño viene de un arquitecto en Eagleton. Tom solicita la ayuda de la oficina mientras se pone en marcha su nuevo negocio 'Rent a-Swag'.

Ron, Diane y Leslie asisten a una cena de premiación cuando una de las sillas artesanales de Ron es nominada a un galardón. Pero, la ocasión feliz se ve amenazada por la llegada de Tammy II. Mientras tanto, Jerry organiza una fiesta en su casa.

Ann organiza una despedida de soltera para Leslie pero sus planes se descarrilan cuando el concejal Jamm interfiere. Mientras tanto, Chris organiza una noche de solteros para Ben, pero las cosas toman un giro inesperado.

Con el fin de conseguir que haya más mujeres contratadas en el gobierno, Leslie y April manejan una ruta de recolección de residuos. Mientras tanto, para ayudar a su negocio, Tom pide a Andy y Ben que le enseñen todo acerca del baloncesto.

Después de varias relaciones fallidas, Ann toma una dramática decisión acerca de su vida. Ben solicita la ayuda de Chris, Tom y Ron para elegir una empresa de catering para la boda, mientras que April toma el lugar de Leslie.

Leslie y Ben organizan una gala de etiqueta para recaudar dinero para su parque. Pero sus planes se descarrilan cuando la ciudad llama a un simulacro de emergencia. Mientras tanto, Andy se prepara para su examen en la Academia de Policía.

El reloj no se detiene y Leslie y Ben tienen dos horas para completar un proyecto de años de duración. ¿Lo lograrán? Mientras tanto, Ron se mete en problemas cuando su temperamento saca lo mejor de él.

Leslie queda literalmente sin palabras cuando sus ideas para un evento con grandes medios de comunicación son robadas. Mientras tanto, Ben comienza su nuevo trabajo en la Sweetums Charity Foundation, y Ann hace una pregunta importante.

Leslie intenta ayudar a una tienda de videos después de que el propietario sufre por la mala economía. Chris intenta dar a Tom un consejo acerca de cómo tratar a un empleado difícil, mientras que Ann chantajea a April para ser su amiga.

Leslie y Ben viajan de regreso a su ciudad natal, Partridge, para aceptar la llave de la ciudad. Mientras tanto, Ron recibe una demanda del Concejal Jamm, y Ann y Chris toman una prueba de paternidad.

Leslie decide dar al Departamento de Control de Animales el cambio de imagen que tanto necesitan. Ann intenta que Ron reciba la atención médica que requiere, mientras que Ben, Tom y Andy reclutan donantes por su fundación de caridad.

Leslie trabaja para deshacerse de las leyes anticuadas de la ciudad que ya no tienen demasiado sentido. Chris da a April y Ron entrenamiento en gestión, mientras que Ann y Ben organizan una guerra de ofertas sobre un regalo para Leslie.

Cuando Leslie se entera de que Jerry se retira, lucha para encontrar la forma correcta de conmemorar la ocasión. Chris y Ann se preparan para tener un bebé juntos, mientras que a Tom le preocupa convertirse en el saco de boxeo de la oficina.

Leslie se molesta cuando Ron propone hacer recortes presupuestarios y deshacerse del mini campo de golf local. Andy y Ben celebran una gran donación a su fundación, mientras que Ann ayuda a Tom con sus problemas románticos.

Leslie celebra su primer año como concejal de la ciudad. Mientras tanto, Andy hace un descubrimiento sorprendente. April recibe una noticia que cambia su vida y Tom discute sobre una gran oportunidad de negocios.