¡Una liga propia!

Nuestros héroes por fin han llegado a Ciudad Luminalia para la Liga de Kalos, donde se encuentran con Beni, Trovato, Sabino e incluso con Alain. La primera pareja de rivales es la de Trovato contra Alain, un combate que resulta toda una sorpresa por ser de Mega-Charizard contra Mega-Charizard. Trovato da señales claras de lo muy duro que ha estado entrenando, pero Alain es demasiado poderoso, y Trovato es eliminado. A Ash le detiene un rival tenaz en su camino hacia el campo de batalla y llega justo a tiempo para su enfrentamiento. Su oponente empieza con un impresionante Altaria, pero Greninja Ash consigue una victoria rápida. Mientras tanto, ambos, Sabino y Alain, esperan con paciencia su oportunidad de enfrentarse a Ash.