¡El gran y pequeño pececillo!

Sin clase hoy, Ash y Lana van a pescar, pero pueden terminar atrapando más de lo que esperaban, ya que la laguna en la que están pescando puede contener un Pokémon Totem de tipo acuático. Si la hay, entonces Lana está decidida a luchar contra ella. Mientras tanto, Kiawe lleva al resto de la pandilla a visitar la granja lechera de su familia, y el Equipo Rocket no parece tener mucha suerte con su propia pesca.