¡Corazón de fuego, corazón de piedra!

Brock y Misty están disfrutando de unas vacaciones muy entretenidas en Alola. Ash y la panda de la Escuela Pokémon jalean las habilidades culinarias de Brock, mejoradas con los deliciosos ingredientes de la granja de la familia de Kiawe. Deciden visitar la granja, en la isla de Akala, sobre todo porque Brock está decidido a conocer a la preciosa Kahuna Mayla. Como muchas de las elegidas de Brock, Mayla se queda sorprendida, pero los dos pronto conectan gracias a su amor por los Pokémon de tipo Roca. Y, cuando el Team Rocket ataca, responden con un movimiento Z en pareja. La visita de Brock y Misty termina con una exhibición de fuegos artificiales, y prometen volver a Alola para pasar más vacaciones divertidas.