¿Leyenda? ¡Adelante! ¿Amigos? ¡Adelante!

Ash asiste a la inauguración del nuevo laboratorio de investigación del Profesor Cerezo en Ciudad Carmín, pero los acontecimientos dan un giro inesperado cuando, muy cerca de allí, aparece el Pokémon legendario, Lugia. Ash corre a conocer a Lugia, pero cuando salta sobre el enorme lomo del Pokémon, descubre que no está solo. Un chico llamado Goh también está allí, tomando los más datos posibles sobre Lugia. El Pokémon hace que Ash y Goh vivan un momento espectacular, y Goh lo capta todo en su cámara. El Profesor Cerezo se queda tan impresionado con los resultados que ofrece a Ash y a Goh puestos como colegas investigadores en el laboratorio, algo que los dos aceptan encantados.