¡Vacaciones para el Team Rocket!

A Matori, del Team Rocket, le han encomendado una misión importante, y no quiere incompetencia alguna. ¿La solución? Enviar a Jessie, James, Meowth y Wobbuffet de vacaciones. Están felices con el permiso, pero justo cuando acaban de instalarse, aparecen los mocosos. Ash y Goh están buscando un Pokémon gigante, que se rumorea habita dentro de un lago cercano, y resulta ser un Magikarp, que Goh termina atrapando con la ayuda del trío del Team Rocket disfrazado. Entonces, de repente, Matori entra en acción, pero el trío no es capaz de quedarse mirando cómo Matori se sale con la suya, así que deciden ayudar a Ash y a Goh. Quizás ella se lo piense dos veces la próxima vez que decida excluirlos.