¡Buscando a una leyenda!

Ash y Goh parten hacia Ciudad Iris en Johto para investigar sobre unos rumores de avistamientos de Ho Oh, y cuando llegan, ven algo parecido a un Ho Oh volando en el cielo. Pero en realidad es solo una imitación creada por un niño llamado Chad, cuyo abuelo, Jaye, ha estado buscando durante años al Pokémon legendario sin éxito. Jaye ha llegado al convencimiento de que Ho Oh no existe, pero Ash sabe que no es así. Nuestros héroes acompañan a Chad y Jaye a lo alto de la Torre Campana desde donde llaman a gritos a Ho Oh. No ocurre nada, pero justo cuando Ash, Goh y Chad se marchan, Jaye echa un último vistazo al cielo... y por fin ve a Ho Oh con sus propios ojos.