¡Combatiendo en una incursión congeladora!

El objetivo de Goh de unirse al Proyecto Mew continúa a toda marcha. ¿Su siguiente misión? ¡Una incursión! Una incursión es un esfuerzo de equipo, pero ¿quién más va a competir? Hernando, amigo de Goh, y Gary Oak, amigo y antiguo rival de Ash. Mientras Goh atrapa a varios Pokémon por el camino, entran en un laberinto de cavernas donde descubren a Articuno. Se produce un feroz combate y los Pokémon de todos ellos combaten valientemente, pero Articuno gana. Al principio, Gary se burla de Goh, a quien no le hace nada de gracia. Pero Gary está intentando impresionarle con la idea de disciplina. Al derretirse la frialdad mutua que ambos sienten, Goh y Gary ahora esperan con ilusión volver a encontrarse.