¡Otro glorioso momento en el que la ciencia alumbra nuestro camino hacia el futuro!

El siguiente combate de Ash en la Serie Mundial de Coronación es contra Drácena, del Alto Mando de Kalos, pero primero hace una visita a sus viejos amigos Lem y Clem en el Gimnasio de Ciudad Luminalia, mientras Goh coge un desvío para atrapar a un nuevo Pokémon. En el Gimnasio, el Sirfetch´d de Ash parece esforzarse mucho para dominar un movimiento nuevo, Asalto Estelar, por lo que Lem realiza un análisis para descubrir qué se lo está dificultando. ¡La clave resulta ser un entrenamiento especial con Dracovish! Ash y Lem libran un Combate Doble, dando a Sirfetch’d la oportunidad de perfeccionar Asalto Estelar, y Dracovish también aprende un movimiento nuevo.