¡Combates de máxima dureza!

El Torneo de los Ocho Maestros de la Serie Mundial de Coronación está en su momento clave, y el enfrentamiento final de la primera ronda es entre Ash y Máximo Peñas, el Campeón de Hoenn. Para empezar, el Metagross de Máximo se enfrenta al Dracovish de Ash, pero cuando Máximo se da cuenta de que Ash está intuyendo sus movimientos, cambia a Metagross por Aggron. Aggron derriba a Dracovish, y Ash saca a Gengar para vengarse. A continuación, el Cradily de Máximo derrota a Gengar, de modo que a Ash solo le queda un Pokémon:¡Pikachu! Este derrota a Cradily, pero luego Máximo megavoluciona a su Metagross. Al parecer, Pikachu no es capaz de asestar ni un solo ataque... hasta que Ash gana usando Gigarrayo Fulminante, y asegura así su lugar en las semifinales.