¡Controlando el poder del hielo!

Nuestros héroes están explorando un bosque cuando avistan una montaña cubierta de hielo. ¡De repente, Oshawott tropieza y su vieira sale disparada golpeando a un Beartic! Pero ese Beartic es amistoso, y viendo su mirada triste, es evidente que Beartic no quiere causar daño. ¡Necesita entrenamiento, por lo que Ash le ofrece un entrenamiento especial de tipo Hielo! Primero, Oshawott le sugiere a Beartic que haga una vieira con hielo. Pero después de dos intentos fallidos, la frustración de Beartic provoca una fisura en el suelo helado, fisura por la que Ash cae y se tuerce un tobillo. Pero Beartic logra controlar su poder y, tras aplicar Brock a Ash los primeros auxilios, finalmente Beartic lleva a nuestros héroes a un lugar seguro y les demuestra a todos que ya es un Maestro del Hielo.