REC temporada 1

Fumihiko Matsumaru espera ansiosamente que su cita llegue frente al cine. Al darse cuenta de que llega tarde, arruga las entradas del cine y se prepara para tirarlas. Luego "escucha" la voz de las entradas diciéndole que no las tire. En realidad, era una chica la que doblaba la voz de las entradas. Él le da una de sus entradas a la niña y ven la película juntos. Matsumaru se da cuenta de que la niña está leyendo los subtítulos de la película en voz alta y concluye que es rara. Al salir del teatro, Matsumaru descubre que su cita lo dejó por otro hombre y, por lo tanto, está acompañado por la chica de Yakitori y Beer. Matsumaru descubre que la chica vive casi al lado. En medio de la noche, se despierta para encontrar el barrio de la niña en llamas y la convence de que se quede en su casa. Por alguna razón, se besan. La niña se presenta como Aka, poco antes de que hagan el amor y se duerman.

Al día siguiente, Matsumaru se entera en el trabajo de que su concepto de marketing "Nekoki" (un árbol de gatos) ha sido aprobado como la mascota de un producto de aperitivo llamado "Ha". Además, Aka es elegida para expresar nekoki. Deciden mantener su relación de convivencia en secreto de sus empleadores debido a las preocupaciones de Aka sobre una apariencia de incorrección. También insiste en que no son una pareja solo por haberse acostado juntos una vez en un momento de debilidad, y que ella simplemente se alojará con él. La serie está muy preocupada por la dinámica en desarrollo de su relación.

El episodio trata con Matsumaru dándose cuenta de que ha dejado entrar a un total extraño a su casa. También tiene dos flashbacks de cuando Aka y Matsumaru estaban en la escuela secundaria. El flashback de Aka tiene a su amiga comentando lo genial que sería escuchar la voz de Aka en la televisión. El flashback de Matsumaru hace que su amigo le diga que las chicas de Tokio son fáciles, un comentario que Matsumaru refuta después de que Aka lo golpeara una vez más por intentar besarla.

Después de un comienzo inestable cuando Matsumaru entra en Aka en el baño, los dos van y lanzan su campaña publicitaria. Empieza mal pero, después de que una niña reconoce la voz y el personaje, sus ánimos se levantan. Luego, Aka llora de felicidad al ser reconocida su voz.

Aka está teniendo problemas con su trabajo actual porque actúa como actriz de voz en un juego H. Ella lucha con las palabras y finalmente le pregunta a Matsumaru. Inicialmente, malinterpreta sus intenciones, pero se da cuenta antes de hacer algo estúpido. Después de completar con éxito su trabajo, Matsumaru compra el juego, pero Aka lo confisca y le prohíbe jugarlo.

Después de un incidente que involucró ropa interior en la televisión en vivo, las carreras de Aka y Matsumaru toman un impulso. Esto causa fricción, que culmina con Aka diciendo que una vez que gane suficiente dinero se irá, lo que hará que ambos se depriman. La depresión de Aka afecta su desempeño en uno de sus trabajos, pero se las arregla para entender las líneas después de recordar sus sentimientos cada vez que Matsumaru llegaba a casa. El episodio termina con Aka llorando sola y preguntándose si puede regresar con Matsumaru.

En este episodio, Aka y Fukihiko hacen un viaje a las aguas termales. Cada uno entra por un lado de los mismos manantiales y se encuentran desnudos, para su consternación.

A medida que la carrera de Aka despega aún más, sin querer pierde una cita que había planeado con Matsumaru. Ese día las cosas van de mal en peor para él en el trabajo entre otras cosas y cuando finalmente la ve tarde esa noche en el apartamento, sus celos se apoderaron de él y le dijeron algunas cosas que no debería haber dicho.

Sentirse culpable por lo que le dijo antes de que Matsumaru intente pensar en una forma de disculparse, pero en cambio aleja a Aka aún más pensando que no es digno de ella ya que se ha vuelto popular. Ese día, Hatakeda lo lleva a pasar una noche bebiendo para animarlo y terminar en el mismo lugar que Aka y la gente de la nueva serie de anime que ella está expresando. Expresan sus sentimientos el uno al otro y finalmente se convierten en pareja.