Es tan triste cuando un sueño se termina

Cuando Kanna aparece en el Club de Robótica y acepta unirse, Kaito recuerda lo que Mizuka le contó acerca de cómo la hermana de Akiho, Misaki, supuestamente era amiga de Airi. Cuando Kaito una vez más visita a Airi más tarde esa noche para escuchar más detalles, incluida la forma en que Kimijima la creó, sigue un extraño ruido a una habitación subterránea, donde encuentra un dispositivo EGI que se utiliza para enviar ruidos al espacio exterior. Cuando Kaito trata de encontrar más información sobre el modo 'Hermana Ciempiés' de Airi, se entera de que alguien asesinó a Kimijima.