¡La maldición de un espejo! Armando, prisionero de una pesadilla

Las Sailors Scouts se dan cuenta que la enfermedad que corre por todo Tokio es en realidad una fuerza maligana de Neherenia, coinciste en que si ves más un espejo fijamente, robara sus energías. Darien compro muchos espejos, y Sailor Saturn advirtió a Serena, rini y las chicas que el mal es muy poderoso y por eso surgio la nueva transf. de Serena. Al ir al departamento de Darien, se dan cuenta que la Reina Neherenia está detrás de todo esto, lo cual Sailor Moon se transforma en Eternal, y derrota a los cristales de Neherenia al instante, aunque la tranf. no duro casi nada. Neherenia hace que Darien pase a través del espejo, Sailor Moon no puede con ella, y se lo llevan.