En llamas

Emily vuela desde París para asistir a un seminario en La Jolla. Le pide a Brandon que se vean en el aeropuerto, ya que hará una parada de cuatro horas. Realmente tiene una semana hasta que comience el seminario, pero Brandon le rompe el corazón cuando le dice que sale con Kelly. Cuando la ve regresar a su habitación del hotel, se besan apasionadamente. Steve y Griffin organizan una fiesta rave en una casa abandonada, y Valerie les ayuda confiando congraciarse de nuevo con Steve. Accidentalmente, David y Clare mandan el anuncio sobre el evento a un foro de internet para lesbianas, quienes constituyen la mayoría de asistentes. La casa posee una pobre instalación eléctrica y acaba declarándose un incendio. Ray rescata a Steve y Valerie, quienes se hallaban tonteando en uno de los dormitorios. Kelly y una chica llamada Allison están atrapadas en unos aseos escaleras abajo sin posibilidad de escape. Los bomberos tratan de rescatarlas mientras están envueltas por las llamas.