Una canción para mi madre

Durante el parón de primavera, Donna visita a Ray que ahora vive en Portland, Oregon, y David la acompaña para ver a su madre, descubriendo que ha desaparecido. Donna, David y el padre de éste siguen un extraño rastro para encontrarla, mientras que Ray comienza a mostrar cada vez más celos hacia Donna por ayudar David. De vuelta a Beverly Hills, Dylan se somete a hipnosis con el fin de encontrar ideas para el guion de Charlie, mientras que Valerie considera hacerse un tatuaje.