El gran dolor

Tara hace un pase a Brandon y deliberadamente sobrealimenta el pescado de Kelly. Kelly le ordena que se mude. Kelly fisgonea en la maleta de Tara y descubre que mintió cuando afirmó no saber el paradero de sus padres. Kelly enfurece a Tara llamando a sus padres. Tara sostiene a Kelly a punta de pistola y la obliga a dar una vuelta por la costa. Kelly intenta escapar cuando se detienen, pero Tara la deja inconsciente. Ella ata a Kelly, engancha una manguera al auto y planea matar a Kelly ya ella misma por envenenamiento por monóxido de carbono. Kelly engaña a Tara para que la desate y luego le quita el arma. Tara ingresa en un hospital psiquiátrico y su madre agradece a Kelly por salvarle la vida. El juez rechaza el trato entre el abogado de Colin y el fiscal de distrito. Citando el hecho de que puso en peligro vidas con su conducción peligrosa, condena a Colin a dos años de prisión. Carl, un príncipe y viejo amigo de la familia de Clare, viene de visita.