Vela por mí

El equipo investiga la desaparición del trabajador social Eric Hayes, quien poco antes había renunciado a su trabajo con treinta días de antelación. Cuando la investigación los lleva hasta una joven embarazada que ya había perdido un hijo a manos del sistema, los agentes empiezan a sospechar que el desilusionado trabajador social podría haber tenido una aventura, pero pronto descubren que tal vez estaba intentando enmendar el error que lo llevó a dejar su trabajo. Danny tiene dificultades con la investigación, ya que le recuerda su propia experiencia en hogares de acogida. Jack le confiesa a Samantha su relación con Ann, pero quizás sea demasiado tarde.