La pasión ferviente de los jóvenes

Mientras se dirije al partido, Mitsui ve cómo golpean a su amigo Tetzuo, pero resulta mal herido porque prometió no pelear más, cuando van a ser aplastadas sus manos, Hanamichi quien se retrasó para el partido, cae en el lugar, mientras Mitsui y Hanamichi se van, el ejército de Sakuragi pelea contra ellos, Hanamachi es expulsado del juego y se molesta con Akagi por haberle mentido.