Equilibrio

Jadzia Dax sufre una extraña alucinación cuando, tras encontrar un teclado musical, toca una familiar melodía, pese a no tener conocimientos musicales. Extrañada por las visiones, decide acudir al doctor Julian Bashir, que descubre que una sustancia neurotransmisora que une su mente con la del simbionte se encuentra en su organismo en cantidades extremadamente bajas, pudiendo estar en peligro su unión.