Bashir, nuestro hombre

Bashir ve como Garak interrumpe su diversión en la holocubierta en la que estaba disfrutando interpretando su papel como agente secreto en los años 1960. Paralelamente, Sisko, Kira, Dax, O'Brien y Worf regresan a la base en una lanzadera que estalla accidentalmente, dando el tiempo justo a Eddington para salvar sus patrones en algún sistema de la estación.