Penumbra

Mientras Sisko adquiere unas tierras en Bajor donde espera poder construir su soñado hogar recibe noticias de la desaparición de Worf tras una terrible batalla contra el Dominio. Cuando, por motivos estratégicos, se ve forzado a abandonar su búsqueda, Ezri roba una lanzadera e inicia la búsqueda por su cuenta, asaltada por los recuerdos del klingon que tenía la anterior huésped de Dax, Jadzia.