Antes y después

Por culpa de una extraña radiación, Kes comienza a viajar en el tiempo hacia el pasado a partir de su muerte en el futuro. El Doctor tendrá que encontrar la forma de eliminar la radiación antes de que Kes supere el momento de su propia concepción y desaparezca para siempre.