El núcleo equipo técnico completo

Paul Turner

Second Unit First Assistant Director

Jon Amiel

Director

Jim Brebner

First Assistant Director

Andrew M. Robinson

Second Assistant Director

Silver Butler

Third Assistant Director

Christine Wilson

Script Supervisor

Stella D'Onofrio

Script Supervisor

Mary Jo Manwill-Conder

Script Supervisor

James Bitonti

Second Second Assistant Director

Christopher Woods

Second Unit Director

Sue Field

Script Supervisor

Jeff Mosuk

Second Assistant Director

Kevin Fair

Second Unit First Assistant Director

Cooper Layne

Writer

John Rogers

Writer

Benoît Lamarche

First Company Grip

John Lindley

Director of Photography

Christopher Woods

Second Unit Director of Photography

Steve Machan

Dolly Grip

Rob McEwan

Still Photographer

Candide Franklyn

Steadicam Operator

Heather Page

Camera Operator

Henry Cline

Camera Operator

Simon Baker

Steadicam Operator

Roberto De Angelis

Steadicam Operator

Jeremy Braben

Helicopter Camera

Garry Brook

Second Company Grip

Kurt E. Soderling

Aerial Director of Photography

Glen Hawkins

Dolly Grip

Daniel Deschamps

Key Grip

Richard Ellison

Grip

Tony Magaletta

Second Assistant Camera

Robert K. Feldmann

First Company Grip

Eric Vincent Cruse

Best Boy Grip

Wayne Baker

Assistant Camera

Julian Brain

Helicopter Camera

Tim Scannell

First Assistant Camera

Oliver Ward

Camera Technician

Michael Payne

Sound Effects Editor

Jay Nierenberg

Sound Effects Editor

Steve Mann

Sound Effects Editor

Ken Fischer

Sound Effects Editor

David Esparza

Sound Effects Editor

Tim Walston

Sound Designer

Harry Cohen

Sound Designer

John Leveque

Supervising Sound Editor

Anthony Milch

Supervising Sound Editor

Fabio Felici

Sound Mixer

Chris Navarro

ADR Recordist

Charles O'Shea

Boom Operator

Pete Anthony

Orchestrator

Richard E. Yawn

Sound Editor

Carl D. Ware

Sound Engineer

Darren Brisker

Sound Mixer

Simon Poudrette

Sound Mixer

Andy Potvin

Dolby Consultant

Tony Dawe

Sound Mixer

Scott G.G. Haller

Foley Editor

Christopher Flick

Foley Editor

Dan Olivo

Foley Artist

Sarah Monat

Foley Artist

Ann L. Thornberg

Assistant Sound Editor

Mario A. Vitale

Assistant Sound Editor

Ronnie Morgan

Assistant Sound Editor

Philip Rogers

ADR Recordist

Eric Thompson

ADR Mixer

Thomas J. O'Connell

ADR Mixer

Eliza Pollack Zebert

ADR Editor

Tammy Fearing

ADR Editor

Andy Koyama

Additional Sound Re-Recording Mixer

Christopher Young

Original Music Composer

Liane Mautner

Musician

Chris Carpenter

Additional Sound Re-Recording Mixer

Zack Davis

ADR Editor

Bradley Clouse

Assistant Sound Editor

Scott Curtis

Foley Editor

George Doering

Musician

Kimberly Lowe Voigt

Supervising ADR Editor

Bernard Weiser

Supervising Dialogue Editor

Susan Kurtz

Dialogue Editor

Mark Gordon

Dialogue Editor

Vic Radulich

Dialogue Editor

Bill Meadows

Sound Recordist

Bob Baron

ADR Mixer

Rick Canelli

ADR Recordist

Robin Harlan

Foley Artist

Randy K. Singer

Foley Mixer

Karen Schell

Sound Assistant

Mario Lorenzo

Sound Supervisor

Thomas Milano

Music Editor

Tanya Noel Hill

Music Editor

Frank A. Montaño

Sound Re-Recording Mixer

Andy Koyama

Sound Re-Recording Mixer

Chris Jenkins

Sound Re-Recording Mixer

Stephen P. Robinson

Sound Effects Editor

Michael Corrado

Draughtsman

Cary Cooper

Set Dresser

Christopher Dutton

Assistant Property Master

Andrew Neskoromny

Supervising Art Director

Murray Gilmour

Set Designer

Nancy Anna Brown

Set Designer

Denyse Nelson

Leadman

Sandi Tanaka

Art Direction

Lin MacDonald

Set Decoration

Martina Javorova

Art Department Coordinator

Carole Mondello

Art Department Coordinator

Jan Kobylka

Construction Coordinator

Dave Emmonds

Greensman

Philip Harrison

Production Design

Jerry Bingham

Storyboard Artist

Barry Kootchin

Paint Coordinator

Loree Cameron

Graphic Designer

Hamish Purdy

Assistant Decorator

Dean Eilertson

Property Master

Francesco Postiglione

Property Master

Sharon Thompson

Art Department Assistant

Dick Gardner

Assistant Art Director

Ken Hovgaard

Location Scout

Leigh-Alexandra Jacob

Painter

Jason Eskeland

Assistant Property Master

Gary A. Krakoff

Construction Coordinator

G. Scott Stewart

Construction Buyer

Ron Clifford

Construction Foreman

Marco A. Campos

Construction Foreman

John Alvarez

Draughtsman

Val Drake

Sculptor

Andrew Li

Draughtsman

Ginny Sakamoto

Draughtsman

Colin Matthews

Property Master

Douglas Foreman

Property Master

Lee Campbell

Set Decorating Coordinator

Tim Dagley

Set Dresser

Jeremy Hanen

Set Dresser

Steve Miller

Set Dresser

Guy Roland

Set Dresser

Scott R. Lee

Set Dresser

M. Chuck Robinson

Set Dresser

Richard D. Wright

Set Dresser

Wayne Coe

Storyboard Artist

Peter Ramsey

Storyboard Artist

P.K. MacCarthy

Storyboard Artist

Fireball Tim Lawrence

Storyboard Artist

Darek Gogol

Production Illustrator

Ali Macrae

Set Decoration Buyer

Daniel Scarcello

Sculptor

Roderick Thomas Quin

Sculptor

Daniel Pokorny

Sculptor

Vladimir Lushnikov

Sculptor

Jack Gauvreau

Sculptor

Terry Rawlings

Editor

Jim Passon

Color Timer

Richard Long

Assistant Editor

Steven J. Scott

Digital Intermediate Colorist

Hilda Saffari

Digital Intermediate Producer

Claudio Manzi

Wardrobe Supervisor

Deborah K. Larsen

Key Makeup Artist

Jessica Rain

Hairstylist

Stefania Petrini

Makeup & Hair Assistant

Michelle Lemieux

Makeup Artist

Ivana Primorac

Makeup Supervisor

Sanna Seppanen

Key Hair Stylist

Robert Q. Mathews

Costume Supervisor

Daniel J. Lester

Costume Design

Michael Mooney

Costume Supervisor

Margo Baxley

Costume Supervisor

Ellie Winslow

Makeup Artist

Toby Lindala

Makeup Artist

Angelina P. Cameron

Hairstylist

Jenni Gullett

Assistant Costume Designer

Jenny Amberson

Assistant Hairstylist

David Fernandez

Costumer

Brodie Davison

Costume Set Supervisor

Sonu Mishra

Costume Assistant

Tone Rorvik

Assistant Makeup Artist

Linda Leduc

Costume Coordinator

Ivana Primorac

Hair Supervisor

Jeannie Chow

Assistant Hairstylist

Stan Edmonds

Key Makeup Artist

Roberta Petrini

Hairstylist

Doug Chapman

Stunt Double

David R. Anderson

Transportation Coordinator

Mark 'Blue' Angus

Transportation Coordinator

Roberto Di Coste

Transportation Coordinator

Michael D. Menapace

Transportation Coordinator

Ian Thompson

Picture Car Coordinator

Lee Anne Muldoon

Unit Publicist

Eric Berger

Technical Advisor

Scott Steyns

Playback Coordinator

Gilbert Jamault

Generator Operator

Constance Bracewell

Digital Supervisor

Jamie Edgell

Stunt Driver

Joey Box

Stunt Double

Kino Scialabba

Visual Effects Art Director

Greg Bellavance

Special Effects Technician

Dan Clark

Special Effects Assistant

Patrick Kavanaugh

Compositor

Paul Kulikowski

Compositor

John E. Sasaki

Compositor

Melissa Best

Compositor

Crystal Dalman

Stunt Double

Doug Coleman

Stunt Double

Dan Kaufman

Digital Effects Supervisor

Rick Avery

Stunt Coordinator

Richard O. Helmer

Pyrotechnician

Ben Skorstad

Pilot

Vicki Galloway Weimer

Digital Effects Producer

Michael Bolan

Machinist

Kathy Hubble

Stunts

Lisa Dunne

Stunts

Crystal Dalman

Stunts

Leanne Buchanan

Stunts

Joni Avery

Stunts

John Ulmer

Stunts

Mark Stefanich

Stunts

Darryl Scheelar

Stunts

Raymond Sammel

Stunts

Ronald Robinson

Stunts

Gary Robert

Stunts

Milan Alavanja

Stunts

Steven McMichael

Stunts

Ryan Ennis

Stunts

Garvin Cross

Stunts

Curt Bonn

Stunts

Stephen Coutu

Scenic Artist

Doug Currie

Scenic Artist

Dusty Kelly

Scenic Artist

Franklin Leibel

Scenic Artist

Hans Schmidt

Scenic Artist

Peter Sysoev

Scenic Artist

Mario Tomas-Niedworok

Scenic Artist

Koenraad Beugelink

Utility Stunts

Rick Harasyn

Transportation Co-Captain

Don Dykens

Transportation Captain

Shawn Wallbridge

Systems Administrators & Support

Thad Beier

Technical Supervisor

Mike Crestejo

Stunts

Kenneth Kantymir

Stand In

Paolo Merosi

Set Production Assistant

Herach Arzounian

Set Medic

Robert Milicevic

Security

Gary B. Krakoff Jr.

Propmaker

Timothy Scott Ralston

Projection

Tom Blacklock

Special Effects Coordinator

Gary D'Amico

Special Effects Coordinator

Pierre 'Bill' Rivard

Special Effects Coordinator

Tim Grover

Post Production Supervisor

Matthew Lane

Loader

Kathryn Moll

Driver

Tim Crosbie

Digital Effects Supervisor

Chow Emrich

CG Supervisor

Jeff Goldman

CG Supervisor

Bob Bedard

Chef

Jeff Khachadoorian

Carpenter

Rusty Ippolito

CGI Supervisor

Andy Lesniak

CGI Supervisor

Michael Shand

CG Supervisor

Tim Grover

Visual Effects Editor

Desi Ortiz

Visual Effects Editor

Scott J. Ateah

Stunt Coordinator

Alessandra Sangermano

Video Assist Operator

Tony Rush

Video Assist Operator

Owen Walstrom

Stunts

Bob Bottieri

Scenic Artist

Lubor Cencak

Scenic Artist

Leonardo Beltrame

Gaffer

Ralph Flores Jr.

Gaffer

Geoffrey James Dixon

Electrician

Jay Stroburg

Rigging Gaffer

Darren Wall

Lighting Supervisor

Marc Rogers

Lighting Technician

Ray Potter

Lighting Technician

Eli Golub

Rigging Grip

Vince Laxton

Electrician

Bill Baxter

Rigging Gaffer

Todd Fairbairn

Electrician

Burton 'Joe' Kuchera

Chief Lighting Technician

Christopher Reusing

Electrician

Robert Stone

Electrician

Guy R. LeBlanc

Electrician

Michel Gonkel

Chief Lighting Technician

Lee Walters

Chief Lighting Technician

Christopher Prampin

Assistant Chief Lighting Technician

Bruce McCleery

Chief Lighting Technician

Mike Dubé

Assistant Chief Lighting Technician

Victor Abbene

Chief Lighting Technician

Jason Tamez

Assistant Production Coordinator

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Sean Bailey

Producer

David Foster

Producer

Cooper Layne

Producer

Deborah Aquila

Casting

Tricia Wood

Casting

Lynne Carrow

Casting

Cate Praggastis

Casting

Shaila Rubin

Casting

Andrea Alunni

Location Manager

Ari Flaisher

Location Manager

Janice Frome

Location Manager

Isabelle Gautier

Location Manager

Maida N. Morgan

Location Manager

Tim Porter

Location Manager

Ellen Lent

Location Manager

Brigitte Lévesque

Location Manager

Vito Colazzo

Unit Production Manager

David B. Householter

Co-Producer

Jennifer Munoz

Casting Associate

Maryjane Layani

Production Accountant

Keith Alexander

Production Coordinator

Lori Berlanga

Production Office Coordinator

Jean-Pierre Avice

Production Supervisor

Michael Chenery

Researcher

James Fantin

Assistant Production Coordinator

Anande Maré-Cross

Casting Assistant

Susan Taylor Brouse

Local Casting

Krassimir Ivanov

Casting Assistant

Gregory Astop

Assistant Location Manager

Kristina Santoro

Location Assistant

Ginger Joyce

Accountant

Julie Bygrave

Assistant Accountant

Lisa Ratke

Extras Casting

Yun

Extras Casting Assistant

Elizabeth Cier

Extras Casting Coordinator

David M. Rodriguez

First Assistant Accountant

Donald Fly

General Manager

Andrew Buziak

Payroll Accountant

Giovanni Dulay

Production Assistant

Margo MacPherson

Production Secretary

Victoria Alonso

Visual Effects Producer

Gregory L. McMurry

Visual Effects Supervisor

Ian Hunter

Visual Effects Supervisor

Bryan Hirota

Visual Effects Supervisor

William Gammon

2D Artist

Peter Commins

3D Artist

Edward Quirk

3D Animator

Maxx Okazaki

3D Modeller

Matthew Adams

Roto Supervisor

Ron Honn

Matte Painter

Jamie Dixon

Visual Effects Supervisor

Tony Clark

Visual Effects Supervisor

Cosmas Paul Bolger Jr.

Visual Effects Supervisor

Christopher Warren

VFX Director of Photography

Colin Liggett

Digital Compositor

Ken Zorniak

Visual Effects Producer

Richard Kratt

Digital Compositor

Chris Crowell

Digital Compositor

Christine Albers

Compositing Artist

Sean Konrad

Compositing Artist

Shane Davidson

Compositing Artist

Chris Byron

Compositing Artist

Kyle Yamamoto

CG Artist

Ira Shain

CG Artist

Richard Liukis

CG Artist

Rod Ibanez

CG Artist

Amy Garback

CG Artist

Kent Estep

CG Artist

Brenda Campbell

2D Artist

Gene Senior

Visual Effects Producer

Les G. Jones

Visual Effects Producer

Zoe Lamaera

2D Artist

Kyle Goodsell

2D Artist

Leslie Huntley

Visual Effects Producer

Jason Valler

2D Artist

Gary Abrahamian

CG Artist

Evan Shipard

2D Artist

Adam Paschke

2D Artist

Scott Beverly

Effects Supervisor

Sara Henschke

Visual Effects Producer

Tom Taylor

VFX Artist

Gene Warren Jr.

Visual Effects Supervisor

Michelle Eisenreich

Visual Effects Producer

Denise Davis

Visual Effects Producer

John Cassella

CG Artist

Tim Brandt

CG Artist

Erik Henry

Additional Visual Effects

Lynn Basas

3D Supervisor

Jason Booth

Digital Compositors

Madhava Reddy

I/O Supervisor

Garry Elmendorf

Special Effects Supervisor

Corey Bastiaans

Visual Effects

Karl Rumpf

Visual Effects Coordinator

Martin November

Visual Effects Assistant Editor

AJ Calomay

Visual Effects Production Assistant

Erin Hicke

Visual Effects Production Manager

Wes Takahashi

Animation

Aliza Corson Chameides

Animation

Rebecca Marie

Animation

Robert Lurye

Animation

Justin Jones

Animation

Thomas Dadras

Animation

Tylney Taylor

3D Artist

Jason Madigan

2D Artist

Jeremy Pronk

3D Artist

Dylan Neill

3D Artist

Tim Kings-Lynne

3D Artist

Marcus Trahan

Matte Painter

Cosmas Paul Bolger Jr.

Visual Effects Producer

Ian Cope

Visual Effects Producer

Randal Shore

Visual Effects Coordinator

Kate St-Pierre

Visual Effects Coordinator

Don Baker

VFX Director of Photography

Gilbert Gonzales

Rotoscoping Artist

Glenn Neufeld

Visual Effects Supervisor

Scott Gordon

Visual Effects Supervisor