El quinto elemento equipo técnico completo

Robert Grayson

Third Assistant Director

Chris Carreras

First Assistant Director

Kelly L'Estrange

First Assistant Director

Franck Lebreton

Assistant Director

Susan Inge Wood

Third Assistant Director

Simon Downes

Third Assistant Director

Pascal Chaumeil

Second Unit Director

Jean Bourne

Script Supervisor

Cliff Lanning

Second Assistant Director

Aimée Peyronnet

Assistant Director

Camille Lipmann

Assistant Director

Kelly L'Estrange

Second Unit First Assistant Director

Didier Kwak

Assistant Director

Kevin Westley

Second Assistant Director

Sue Field

Script Supervisor

Jamie Christopher

Assistant Director

Frédéric Garson

Second Assistant Director

Luc Besson

Director

Luc Besson

Screenplay

Luc Besson

Story

Robert Mark Kamen

Screenplay

Paul Gentry

Second Unit Director of Photography

Sophie Bosquet

Assistant Camera

Rupert Lloyd-Parry

Grip

William Tricarico

Grip

Eric Alan Donaldson

Grip

Pierre Garnier

Grip

Matt Siess

Grip

Terrance O'Connor

Grip

Jean-Paul Meurisse

Camera Operator

John Ward

Steadicam Operator

Jean-Pierre Mas

Grip

Jack English

Still Photographer

Nick Tebbet

Director of Photography

Eamonn O'Keeffe

First Assistant Camera

Joe Celeste

Key Grip

James G. Moriarty

Best Boy Grip

Sarah Bartles-Smith

Camera Trainee

James Bloom

Clapper Loader

David Bryant

Focus Puller

Angus Hudson

Focus Puller

Ronald Carr

Grip

Tomislav Culina

Grip

Gary A. Williams

Grip

Jamie Young

Grip

David Knudson

Grip

Ali Lakrouf

Second Assistant Camera

Andrea Eliseyan

Sound Recordist

James Moriana

Foley Artist

Solange S. Schwalbe

Foley Editor

John P. Fasal

Sound Designer

Éric Serra

Music Arranger

Don Givens

Foley Recordist

Mike Hext

Musician

Jean-Marie Blondel

Boom Operator

Anita Camarata

Music Supervisor

Charleen Richards-Steeves

ADR Mixer

Aaron Glascock

Foley Editor

Nicholas Bucknall

Musician

Mark Smith

Sound Re-Recording Mixer

Didier Lozahic

Scoring Mixer

David W. Alstadter

Foley Mixer

Hubert Bougis

Orchestrator

Éric Serra

Original Music Composer

Éric Serra

Conductor

John Pospisil

Sound Designer

Gary L.G. Simpson

Sound Recordist

Chris Jenkins

Sound Re-Recording Mixer

Geoffrey G. Rubay

Sound Effects Editor

Brian D. Lucas

Sound Recordist

Victoria Sampson

ADR Editor

Mark Mangini

Sound Designer

Dwayne Avery

Sound Effects Editor

Julia Evershade

Sound Effects Editor

Howell Gibbens

Sound Effects Editor

David A. Whittaker

Sound Effects Editor

David Lewis Yewdall

Sound Effects Editor

Ron Bartlett

Sound Re-Recording Mixer

Curt Schulkey

Supervising ADR Editor

Ellen Heuer

Foley Artist

Pierre Excoffier

Sound Engineer

Mark Mangini

Sound Supervisor

Daniel Brisseau

Sound Recordist

Jacques Rey

Conceptual Design

Humbert Chabuel

Conceptual Design

Pierre-Alain Chartier

Conceptual Design

David Lusby

Set Buyer

James Hambidge

Set Designer

Collin Grant

Storyboard Artist

Tully Summers

Production Illustrator

Jacques Rey

Production Illustrator

Paul Couch

Standby Painter

Patricia Johnson

Draughtsman

Richard Guille

Construction Foreman

Nathalie Buck

Assistant Set Decoration

Stephen Morahan

Draughtsman

David Wood

Draughtsman

Jean Giraud

Conceptual Design

Sue Whitaker

Draughtsman

Mark Bowey

Graphic Designer

Jon Billington

Draughtsman

Dan Weil

Production Design

Roland Stevenson

Sculptor

Ira Gilford

Art Direction

Michael Lamont

Art Direction

Jim Morahan

Art Direction

Frederic Evard

Assistant Art Director

Judith Bell

Graphic Designer

Shaune Harrison

Sculptor

Kevin Phipps

Art Direction

Maggie Gray

Set Decoration

Anna Pinnock

Set Decoration

Robert Dawson

Title Designer

Andrew Eio

Concept Artist

Ron Gress

Art Direction

Lee Wilson

Storyboard Artist

Paul Kirby

Assistant Art Director

Gary Tomkins

Assistant Art Director

Ray Barrett

Construction Coordinator

Camille M. Bratkowski

Draughtsman

Nathalie Carles

Set Dressing Buyer

Jack Dyer

Construction Buyer

Katie Gabriel

Art Department Coordinator

Mark White

Painter

Peter Francis

Draughtsman

Barry Wilkinson

Property Master

Jean-Claude Mézières

Conceptual Design

Sylvain Despretz

Conceptual Design

Patrice Garcia

Conceptual Design

Sean Hargreaves

Conceptual Design

Michel Gibrat

Conceptual Design

Kamel Tazit

Conceptual Design

Hélène Giraud

Conceptual Design

Christian Scheurer

Concept Artist

Jamie Wilkinson

Dressing Prop

Temple Clark

Storyboard Artist

Mo Henry

Negative Cutter

Yann Hervé

First Assistant Editor

Paul Parsons

Assistant Editor

Florrie Laurence

Assistant Editor

Margo Bowie

Color Grading

Sylvie Landra

Editor

Donald Likovich

First Assistant Editor

Bradley Souber

Assistant Editor

Bob Putynkowski

Color Timer

Stephen Sobisky

Project Manager

Simon Cozens

First Assistant Editor

Graham Churchyard

Assistant Costume Designer

Lois Burwell

Makeup Department Head

Josie Pledge

Costume Assistant

Pauline Heys

Makeup Artist

Jemma Scott-Knox-Gore

Contact Lens Technician

Amanda Knight

Makeup Artist

Bunny Parker

Hairstylist

Jean-Paul Gaultier

Costume Design

Joe Hobbs

Wardrobe Master

Yvonne Hobbs

Wardrobe Master

Sarah Love

Hairdresser

Lois Burwell

Key Makeup Artist

Ward

Hairstylist

Melissa Lackersteen

Makeup Artist

Lisa Tomblin

Hairdresser

Sue Love

Key Hairdresser

Martine Rapin

Key Costumer

Janet Tebrooke

Costume Supervisor

Elia P. Popov

Pyrotechnician

Rachael Stephens

Stunts

Ray Nicholas

Stunts

Paul Clancy

Special Effects Technician

Nrinder Dhudwar

Stunts

Michael Dunleavy

Special Effects Technician

Neil Finnighan

Stunts

Gabe Cronnelly

Stunts

Jonathan Angell

Special Effects Technician

Peter Notley

Special Effects Technician

George Lane Cooper

Stunts

Monsieur Figuras

Catering

Tamara Watts Kent

Digital Effects Producer

Dan John

Floor Runner

Noah Tutak

Thanks

Terry Forrestal

Stunts

Morgan Johnson

Stunts

Bob Bromley

Special Effects Technician

Lee Sheward

Stunts

Joss Gower

Stunts

Ben Koeller

Video Assist Operator

Tony Lucken

Stunts

Paul Dunn

Special Effects Technician

Phil Lonergan

Stunts

Marc Boyle

Stunt Coordinator

Peter Netley

Special Effects Technician

Lyndon S. Hellewell

Stunts

Jamie White

Carpenter

John Hatt

Special Effects Technician

Debra Wolff

Visual Effects Editor

Dean Forster

Utility Stunts

Paul Stephenson

Propmaker

Simon Atherton

Armorer

Paul Kite

Stand In

Kieran Woo

Production Controller

Karen E. Goulekas

Digital Effects Supervisor

Dominic Ackland-Snow

Carpenter

Mark Mangini

Additional Music

Christopher Roda

Sequence Supervisor

Sean C. Cunningham

Sequence Supervisor

John A. Amicarella

Post Production Supervisor

Pascal Chaumeil

Second Unit

Mark Anthony Newman

Stunts

Sean Dever

Sequence Supervisor

Christine Lo

Sequence Supervisor

Joshua I. Kolden

Sequence Supervisor

Rodney J. McFall

Sequence Supervisor

Ira Gilford

Visual Effects Art Director

Ron Gress

Visual Effects Art Director

Nick Tebbet

Second Unit Cinematographer

Pierre Jouvet

Thanks

Mirjam Montandon

Stunt Double

Remo Balcells

Sequence Supervisor

Franklin Londin

Sequence Supervisor

Scott Stokdyk

Sequence Supervisor

Cliff Martinez

Additional Music

Jim Smith

Projection

Lucy Allen

Stunts

Bob Bridges

Video Assist Operator

Michael E. Phillips

Post Production Consulting

Derek Lea

Stunts

Nick Finlayson

Special Effects Technician

Matthew Harlow

Special Effects Technician

Kevin Herd

Special Effects Technician

Terence Lathwell

Special Effects Technician

Melvyn Pearson

Special Effects Technician

Roy Quinn

Special Effects Technician

Shaun Rutter

Special Effects Technician

Timothy Stracey

Special Effects Technician

Jamie Thomas

Special Effects Technician

Brian Warner

Special Effects Technician

Peter White

Special Effects Technician

Michael Durkan

Special Effects Technician

Rob Malos

Special Effects Technician

Terry Jackson

Stunt Double

Del Baker

Stunts

Andy Bennett

Stunts

Richard Bradshaw

Stunts

Marc Cass

Stunts

Stuart Clark

Stunts

David Cronnelly

Stunts

Ray De-Haan

Stunts

Therese Donnelly

Stunts

Paul Herbert

Stunts

Adrian O'Neil

Stunts

Andy Smart

Stunts

Justin Owen

Video Assist Operator

Pierre Garnier

Machinist

Andrew Millstein

Executive Visual Effects Producer

Eunice Huthart

Stunts

Alain Darthou

Vehicles Coordinator

Leslie Dilley

Thanks

Brian Morrison

Thanks

Mona Benjamin

Production Office Assistant

Rebecca Brown

Production Office Assistant

Anne Marie Walters

Special Effects Assistant

Ted Hall

Thanks

Richard Glass

Thanks

Alan Munro

Thanks

Bill Baggilaar

Thanks

William Aldridge

Pyrotechnician

Mia Frye

Choreographer

Scott Graves

Best Boy Electric

Brian Tilden

Electrician

Kevin Edland

Best Boy Electric

Don Tomich

Electrician

Douglas L. Stratton

Electrician

Brian McEachen

Electrician

David O'Neil

Electrician

George Ball

Gaffer

Cindy Lagerstrom

Electrician

Chris Mortley

Lighting Technician

John Higgins

Gaffer

Kenny Monger

Rigging Gaffer

Chris Lewis

Electrician

Lee Tailor

Production Assistant

Carolyn Hall

Controller

Crys Forsyth-Smith

Unit Production Manager

Andrew MacDonald Brown

Location Manager

Mickie McGowan

ADR Voice Casting

Thierry Guilmard

Location Manager

Emma Bendell

Assistant Accountant

Sallie Beechinor

Production Coordinator

Sylvie Menard

Producer's Assistant

Sylvia Pyke

Producer's Assistant

Kevin De La Noy

Location Manager

Mike Smriga

Production Accountant

Alistair Thompson

Assistant Accountant

Monique Pautas

Production Manager

Patrice Ledoux

Producer

Cari Chanin

Production Coordinator

Nell Brealey

Production Coordinator

George Marshall

Production Accountant

Barrie Melrose

Production Manager

John A. Amicarella

Associate Producer

Iain Smith

Co-Producer

Scott Ross

General Manager

Bernard Grenet

Production Director

Sarah Bradshaw

Production Manager

Francine Maisler

Casting

Orla Maxwell

Casting Assistant

Lucinda Syson

Casting

Lara Sargent

Assistant Accountant

Jean Simmons

Assistant Accountant

Cameron Henderson

Modeling

John E. Sasaki

Digital Compositor

Bill Kent

Visual Effects Supervisor

Scott Nicholas Amendolare

Modeling

Kittaya Robinson

Modeling

Ren Messer

Visual Effects Camera

Daniel Robichaud

Animation Supervisor

Kelly Granite

Visual Effects Compositor

Nick Allder

Special Effects Supervisor

Gray Marshall

Digital Compositors

Flemming Rasmussen

Modeling

Robert Diepenbrock

Modeling

John La Valley

Modeling

Doug Shemer

Modeling

Brett Phillips

Modeling

Eric Algren

Visual Effects Production Assistant

Jane Kilkenny

Modeling

Tony Moffett

Modeling

Pascal Charpentier

Visual Effects Supervisor

Neil Corbould

Special Effects Supervisor

Nick Dudman

Creature Design

Tracy Takahashi

Visual Effects Coordinator

Jonathan F. Styrlund

VFX Production Coordinator

Daniel J. Lombardo

Visual Effects Producer

'Evil' Ted Smith

Modeling

Valentin Vassilev

Modeling

Ralph Cooley

Visual Effects Assistant Editor

Jason Greenblum

VFX Artist

Thaine Morris

Pyrotechnic Supervisor

Alan McFarland

Modeling

Mykel Denis

Modeling

Steve Sanders

Modeling

Kelly L'Estrange

VFX Production Coordinator

Bryan Grill

Compositing Supervisor

Mark Stetson

Visual Effects Supervisor

Wayne John Haag

Matte Painter

Jean-Paul Rovela

3D Coordinator

Steve Hyde

Modeling

Keith St. Aubin

Modeling