La llegada equipo técnico completo

Donald Sparks

First Assistant Director

Brigitte Goulet

Second Assistant Director

Marie-José Bourassa

First Assistant Director

Dandy Thibaudeau

Second Assistant Director

Karine P. Labelle

Second Second Assistant Director

Évelyne Renaud

Additional Third Assistant Director

Moumita Mondal

Second Unit Director

Kaven MacDonald

Third Assistant Director

Carl Kouri

Third Assistant Director

Isabelle Faivre-Duboz

Script Supervisor

Martin Doepner

Additional Third Assistant Director

Marie-Julie Dallaire

Second Unit Director

Denis Villeneuve

Director

Eric Heisserer

Screenplay

Jessica Coon

Script Consultant

Ted Chiang

Short Story

Dominic Lapointe

Additional First Assistant Camera

Keith Kerr

Key Grip

Amandine Schelle

Additional First Assistant Camera

Yves Bélanger

Second Unit Director of Photography

Hans Bjerno

Aerial Director of Photography

Claude Gervais

Grip

Soupharak Keoborakoth

Second Assistant Camera

Dany Racine

First Assistant "A" Camera

Jean-Francois Tousignant

Additional First Assistant Camera

Jan Thijs

Still Photographer

Bradford Young

Director of Photography

Marie-Helene Tremblay

Second Assistant "B" Camera

Peter Wilke

Steadicam Operator

Frédéric Chamberland

Steadicam Operator

Leon Rivers-Moore

Digital Imaging Technician

Christian Caperaa

First Assistant "B" Camera

Pierre Gill

Additional Photography

Daniel Sauvé

Additional Camera

Chloé Giroux-LaChance

First Assistant Camera

Jacynthe Labrosse

Grip

Clint Bennett

Music Editor

Luc Raymond

Foley Editor

Claire Pochon

Dialogue Editor

Jóhann Jóhannsson

Musician

Anthony Weeden

Conductor

Robert Aiki Aubrey Lowe

Vocals

Olivier Calvert

Sound Designer

Olivier Guillaume

Foley Mixer

Paul Bentley

Vocals

Tyler Newhouse

ADR Recordist

Mathieu Beaudin

Sound Effects Editor

Niels Barletta

Foley Mixer

Kyle D. Krajewski

ADR Mixer

Bernard Gariépy Strobl

Sound Re-Recording Mixer

Daniel Kresco

Scoring Mixer

Simon Ashdown

Music Sound Design and Processing

Elenor Wiman

Vocals

Dave Whitehead

Sound Designer

Michelle Child

Sound Designer

Anthony Weeden

Orchestrator

Gabrielle Labelle Joly

Sound Re-Recording Assistant

Adam Wiltzie

Musician

Grégory Vincent

Foley Artist

Jakob Soelberg Hammershøj

Vocals

Signe Asmussen

Vocals

Daniel Capeille

Sound Effects Editor

Kristin Mulders

Vocals

Jóhann Jóhannsson

Original Music Composer

Steven Ghouti

Foley Mixer

Gilles Marsalet

Assistant Foley Artist

Claude La Haye

Sound Mixer

Colin Stetson

Musician

Olafur Bjorn Olafsson

Musician

James A. Moore

ADR Recordist

Simon Girard

Assistant Sound Editor

Maxwell Chamberlin

ADR Mixer

Nicolas Becker

Foley Artist

Will Slater

Sound Designer

Owen Roberts

Music Arranger

Else Torp

Vocals

Sylvain Bellemare

Supervising Sound Editor

Francis Péloquin

Boom Operator

Justin Scott Wilson

Sound Recordist

Valéry Dufort-Boucher

Dialogue Editor

Stan Sakellaropoulos

ADR Supervisor

Louis-Antoine Lassonde

ADR Mixer

Will Slater

Music Sound Design and Processing

Jóhann Jóhannsson

Music Arranger

Pierre-Jules Audet

Sound Effects Editor

Jóhann Jóhannsson

Music Producer

Ellen Marie Brink Christensen

Vocals

Jakob Bloch Jespersen

Vocals

Alan Robert Murray

Sound Effects Editor

Hildur Guðnadóttir

Musician

Luc Boudrias

Sound Re-Recording Mixer

Robert Aiki Aubrey Lowe

Musician

Steve Perski

Sound Recordist

Robert Parle

Art Direction

Simon Guilbault

Set Designer

Jean Gagnon

Set Designer

Aaron Morrison

Assistant Art Director

Isabelle Guay

Supervising Art Director

Luc-Eric Duhamel

Set Dresser

Marie-Soleil Dénommé

Set Decoration

Louis Frederic Denomme

Set Dresser

Hélène Lamarre

Art Department Coordinator

Peter Konig

Conceptual Design

Jean-Pierre Paquet

Art Direction

Marc-Andre Jalbert

Set Dresser

Marco Lavallée

Set Dresser

André Valade

Set Decoration

Deak Ferrand

Concept Artist

Nicolas Lepage

Art Direction

Sam Hudecki

Storyboard Artist

Paul Hotte

Set Decoration

Meinert Hansen

Conceptual Design

Patrice Vermette

Production Design

Jocelyn Charbonneau

Set Dresser

Sébastien Gervais

Set Dresser

Louis-Martin Duval

Creative Director

Carl Lessard

Graphic Designer

Martha Fernandez

Art Department Coordinator

Lise Pharand

Property Master

Martin Macrae

Concept Artist

André Nicholas Malouf

Set Dresser

Luc Houle

Set Dresser

Joe Walker

Editor

Mirenda Ouellet

Assistant Editor

Joe Gawler

Digital Intermediate Colorist

Eric Losier

Online Editor

Zach Marshall

Assistant Editor

Mary Lukasiewicz

First Assistant Editor

André Nicholas Malouf

Set Dressing Artist

Gillian Chandler

Makeup Artist

Marie-Christine Cormier

Assistant Hairdresser

Catherine Laniel

Assistant Makeup Artist

Johanne Baril

Dresser

Mariane Carter

Key Dresser

Xiao Yun Hu

Assistant Makeup Artist

Salomé Villeneuve

Costume Assistant

Caroline Poirier

Assistant Costume Designer

Fríða Aradóttir

Key Hair Stylist

Colleen Quinton

Makeup Department Head

Julie Chénard

Dresser

Réjean Goderre

Key Hair Stylist

Mario Huot

Assistant Hairdresser

Renée April

Costume Design

Réjean Goderre

Key Hairdresser

Joan Patricia Parris

Makeup Artist

Sandro Di Gioacchino

Assistant Hairdresser

Marie-Lise Taupier

Hairdresser

Viriya Say

Seamstress

Sabrina Trudel

Makeup Artist

Mario Davignon

Costume Supervisor

Jennifer Dionne

Assistant Makeup Artist

Marianne Bobet

Makeup Artist

Marie-Christine Dormier

Hairstylist

Réjean Goderre

Hairstylist

Ginette Régis

Key Dresser

Morag Ross

Makeup Artist

Réal Hamel

Picture Car Coordinator

Marc Désourdy

Stunt Coordinator

Krista Bell

Stunt Double

Valérie Beaugrand-Champagne

Thanks

Jean-Sebastien Guillemette

CG Supervisor

Alain Bisson Doyal

Techno Crane Operator

Victor Ghizaru

Video Assist Operator

Jan Holzner

Score Engineer

Harvey Drouelle

Driver

Gabriella Ludlow

Legal Services

Melanie La Rue

Executive Visual Effects Producer

Wen Shen

Dialogue Coach

Bernard Guay

Driver

Puelo Deir

Unit Publicist

Martin Macrae

Visual Effects Art Director

Sylvain Theroux

CG Supervisor

Serge Archambault

Scenic Artist

Phil Plait

Scientific Consultant

Hugo Léveillé

Compositors

Alexandre Juaneda

Transportation Coordinator

David Kristian

Thanks

Jason Quintana

CG Supervisor

Guillaume Mainville

CG Supervisor

Michel Saule

Driver

Jean-Francois Hall

Driver

Spiro Tsovras

Driver

Denis Doiron

Driver

Philippe Montel

Transportation Coordinator

Lyssa J. Caster

Transportation Captain

Erik Yelemanov

Scientific Consultant

Réal Saulnier

Generator Operator

Paul Viger

Stunts

Andrew A. Kosove

Thanks

Sébastien Moreau

Executive Visual Effects Producer

Marc Reichel

Special Effects

Alain Caporicci

Set Production Assistant

David Monfette

Compositor

Björn Gottwald

Compositor

Philippe Thibault

Digital Effects Supervisor

Richard Martin

Compositors

Andrew Barry

Compositors

Nicolas-Alexandre Noel

CG Supervisor

Michel Frenette

Compositor

Philippe Bienvenue

Compositor

Matt Belbin

Digital Effects Supervisor

Jean-Pierre Flayeux

Compositors

Lafleche Dumais

CG Supervisor

Christopher Ahrens

CG Supervisor

Ilyaa Ghafouri

Sound Design Assistant

Christina Correll

Stand In

Cyrille Chatelain

Technical Advisor

Max Laferriere

Stunt Double

Mathieu Coderre

Stand In

Paul Corley

Mixing Engineer

Stephen Craig

Scenic Artist

Michael Jackman

Post Production Supervisor

Olivier Guillaume

Special Sound Effects

Nicolas Becker

Special Sound Effects

Stephen Wolfram

Scientific Consultant

Steve Szewczok

Driver

Elizabeth Himelstein

Dialect Coach

Broderick Johnson

Thanks

Timothy Ferris

Post Production Assistant

Marc Hénaut

Electrician

Eames Gagnon

Gaffer

Pierre Daudelin

Best Boy Electric

Henri Normand

Lighting Technician

Dawid Borkiewicz

Lighting Artist

Frederic Schmidt

Lighting Artist

Jean-François Dubé

Rigging Grip

Veronique Levesque

Lighting Artist

Melissa Almeida

Lighting Artist

Shaun Nagorny

Rigging Grip

Christian Lalonde

Rigging Grip

Jean-François Dubé

Key Rigging Grip

Marieke Séguin

Rigging Grip

Michael Saintsbury

Electrician

Maude Turcot

Rigging Grip

David Villeneuve

Lighting Technician

Pierre-Luc L'Espérance

Rigging Grip

Martin Henri

Line Producer

Pierre Raymond

Head of Production

Karen Lunder

Producer

Dann Fink

ADR Voice Casting

Bruce Winant

ADR Voice Casting

Chantal Nolet

Second Assistant Accountant

Sophie Mailloux

Production Assistant

Jordana Sapiurka

Casting Assistant

Ben Browning

Production Executive

Victorine Tamafo

Travel Coordinator

Kathy Ann Thomas

Production Coordinator

Michèle St-Arnaud

Location Manager

Jean-Sebastien Letourneau

Production Assistant

Aaron Ryder

Producer

Aurelie Poirier

Production Assistant

Jean-Francois Hall

Production Assistant

Tom Di Blasio

Production Accountant

Julie Breton

Extras Casting

Milan Popelka

Executive Producer

Dan Levine

Producer

Francois Ricard-Sheard

Production Assistant

Francine Maisler

Casting

John Sylva

Post Production Coordinator

Eric Heisserer

Executive Producer

Shawn Levy

Producer

Leo Yılmaz

Production Manager

Troy Allen

Production Executive

Marie-Eve St-Amour

Production Assistant

Michael Jackman

Co-Producer

Glen Basner

Executive Producer

Mathieu Boudreau

Production Assistant

Hanna Oldenburg

Production Assistant

Stan Wlodkowski

Unit Production Manager

Tory Metzger

Executive Producer

David Linde

Producer

Stan Wlodkowski

Executive Producer

Hélène Ross

Production Manager

Cathy Gurvis

Assistant Accountant

Brigitte Renaud

Assistant Location Manager

Gilles Montreuil

First Assistant Accountant

Alex Feldman

Production Secretary

Marc-André Massé

Production Assistant

Caroline Thisdale

Production Assistant

Félix Clément

Production Assistant

Dan Cohen

Producer

Bruno Lemire

Assistant Location Manager

Irina Cazazaeva

Production Secretary

Lise Servant

Payroll Accountant

Michelle Quinn

Production Manager

Didier Communaux

Unit Manager

Nathalie Lagacé

Production Accountant

Kevin R. Browne

VFX Artist

Frédérique Schmidt

VFX Editor

Gabriel Morin

Shading

Dominique Richer

Rotoscoping Artist

Jean-Michel Cristofaro

Rotoscoping Artist

Martin Fourat

Visual Effects Assistant Editor

Katy Savoie

Digital Compositor

Simon Beaupré

Digital Compositor

Samuel Lepage-Bedard

Digital Compositors

Gaël Chopin

Digital Compositor

Jean-François Barthélémy

Animation

Sylvain Lebeau

Visual Effects Supervisor

Alain Morin

Rotoscoping Artist

Ken Mohammed

Pipeline Technical Director

Alan Fregtman

Pipeline Technical Director

Marie Fétiveau

Pipeline Technical Director

Frederic Dupere

Matte Painter

Simon Chassé

Rotoscoping Artist

Simon Devault

Compositing Lead

Stéphanie Morin

CG Artist

Louis-Philippe Clavet

Rotoscoping Artist

Mathieu Raynault

VFX Supervisor

Annie Cliche

Visual Effects Producer

Daniel Booty

Visual Effects Producer

Xavier Bourque

Digital Compositors

Carine Touraille

Pipeline Technical Director

Nicholas Verschelde

Pipeline Technical Director

Arnaud Brisebois

VFX Supervisor

Josee Chapdelaine

VFX Artist

Mario Fraser

Modeling

Marc Aubry

Animation

Olivier Beaulieu

Digital Compositors

Sébastien Bergeron

Visual Effects Producer

Joanie Croteau

Visual Effects Coordinator

Dominic Dauphin

Digital Compositors

Emmanuel Gatera

Animation

Catherine Hébert

Matte Painter

Laura Kwan

Pipeline Technical Director

Fanny Berthiaume

CG Artist

Raphael Valle

Digital Compositor

Hugo Léveillé

Compositing Supervisor

Didier Bertrand

Compositing Supervisor

Alban Kasikci

Digital Compositor

Véronique Tremblay

Digital Compositor

Pier-Luc Verville

VFX Artist

Pierre Rousseau

VFX Artist

Francois Croteau

Matte Painter

Christopher Gonnord

Modeling

Marc-Andre Poulin

Modeling

Xavier Doyon

Digital Compositor

Philippe Cournoyer

Rotoscoping Artist

Louise Bertrand

Visual Effects Producer

Eliott Beaudon

Matte Painter

Toby Winder

Animation

David Décoste

Digital Compositor

Adam Wierzchowski

Pipeline Technical Director

Julien Dubuisson

Pipeline Technical Director

Marc-Olivier Rouleau

Pipeline Technical Director

Béatrice Palin

Rotoscoping Artist

Singarajan Praveen

Rotoscoping Artist

Ahmidou Lyazidi

Visual Effects Technical Director

Karl Alexandre Lamarre-Parent

Visual Effects Production Assistant

Mathieu Tremblay

Digital Compositor

Gabriel Roy

Digital Compositor

Andris Pakalns

Digital Compositor

Gabrielle Perreault

Rotoscoping Artist

Andréanne Lamoureux

Rotoscoping Artist

Marc-André Roy

Visual Effects Production Assistant

William Perreault

Rotoscoping Artist

Geneviève Gareau

Rotoscoping Artist

Thibaud Galbois

Visual Effects Coordinator

Christopher Tuleya

Digital Compositor

Bruno-Pierre Jobin

Digital Compositors

Dominic Vincent

Digital Compositor

Louis-Alexandre Lord

Digital Compositor

Pierre-Simon Lebrun-Chaput

Digital Compositor

Jean-Francois Lafleur

Visual Effects Coordinator

Vicky Daneau

VFX Editor

Philippe Theroux

VFX Supervisor

Nathalie Cyr

Visual Effects Coordinator

Sandra Germain

Visual Effects Producer

Eric G. Thivierge

Visual Effects Technical Director

Mathieu Leclaire

Visual Effects Technical Director

David Raymond

Visual Effects Technical Director

Emmanuel Pelletier

Visual Effects Technical Director

Dave Thomlison

Visual Effects Technical Director

Catherine Nadeau

Visual Effects Producer

D.J. Rahming

Pipeline Technical Director

Josiane Fradette

Visual Effects Producer

Sasha Leigh Izadpanah

VFX Editor

Maxime Pearson

Rotoscoping Artist

Jordi Riera

Pipeline Technical Director

Marie Soleil Chabot

Rotoscoping Artist

Stephane Wirtel

Pipeline Technical Director

Amelie Poitras

Visual Effects Producer

Anthony Luigi Santoro

Digital Compositor

Adrien Annesley

Animation

Jessica Francoeur-Ducharme

Digital Compositor

Maxime Desforges

Rotoscoping Artist

Guillaume Laforge

Pipeline Technical Director

Bryan Hsu

Digital Compositor

Joseph Kasparian

Visual Effects Supervisor

François Lord

Visual Effects Technical Director

Jose Luis Gomez Godinez

Digital Compositor

Martin Chamney

Pre-Visualization Supervisor

Valentin Delbroucq

Rotoscoping Artist

Patrick Piche

Visual Effects Technical Director

Hernan Vietri

CG Artist

Antoine Rouleau

Matte Painter

Alain Lachance

Visual Effects Supervisor

Etienne Laroche

CG Artist

Melanie Murray

Visual Effects Production Assistant

Olivier Péloquin

Visual Effects Technical Director

François Poirier

VFX Editor

Marie-Claude Lafontaine

Digital Compositor

Sylvain Berger

Visual Effects Technical Director

Yi Zhang

Digital Compositor

Luke Drummond

Digital Compositor

Lyne Lepage

Digital Compositor

Micha Sher

Digital Compositor

Randy Santandrea

Digital Compositor

Amélie Rey

Digital Compositor

Maxime Lemieux

Digital Compositors

Jean-Francois Gallant

Animation

Olivier Gravel

Digital Compositors

Yann Jouannic

Visual Effects Coordinator

Kevin Harding

Rotoscoping Artist

Meggie Cabral

Visual Effects Producer

Robert De La Cruz

Modeling

Noémie Jacques

Visual Effects Producer

Marie-Claude Lafontaine

Visual Effects Coordinator

Marie-Pier Couture-Alain

Digital Compositors

Patrick Lemay-Hardy

Digital Compositors

Simon-Pierre Puech

Digital Compositor

Antonio Covelo Peleteiro

Visual Effects Technical Director

Dominik Kirouac

VFX Artist

James Dong

VFX Artist

Camilo Guaman

Animation

Guillaume Boulay

Animation

Mathieu Goulet-Aubin

3D Artist

Robert Rioux

CG Artist

Vincent Poitras

Compositing Supervisor

Bernd Angerer

Animation

Nguon Vissal Ong

Compositing Supervisor

Sébastien Rioux

Digital Compositor

Félix Arsenault

Modeling

Jean-François Ferland

Visual Effects Supervisor

Karina Mariano

Visual Effects Coordinator

Belly Mingmuong

Digital Compositors

Benoît Brière

Visual Effects Producer

Frédéric Gagnon

Shading

Antonin Messier Turcotte

VFX Artist

David St-Amant

Animation

Jonathan Grégoire

Animation

Jean Frédéric Veilleux

Digital Compositor

Jose Luis Gomez

Digital Compositors

Nick Guth

Visual Effects

Lari Karam

Animation

Caroline Labrie

Animation

Jonathan Niquet

Pipeline Technical Director

Guillaume Pelletier

Animation

Frederic St-Arnaud

Matte Painter

Matthew Gray

Pipeline Technical Director

Thomas Courtois

Pipeline Technical Director

Ivan Moran

Visual Effects Supervisor

Steve Cady

Animation

Deborah Zadzora

Visual Effects Coordinator

Nadine Homier

Digital Compositors

Guillaume Poulin

VFX Editor

Miguel Berube Ouellet

Modeling

Josef Sy

Animation

Cynthia Rodriguez del Castillo

Digital Compositors

Xavier Larocque

Digital Compositors

Martine Losier

Visual Effects Coordinator

Owens Bazile

VFX Artist

Sith Khay

Matte Painter

Eric Mc Guire

Matte Painter

Ève Giordani

Visual Effects Production Assistant

Anna Pacchioni

Digital Compositor

Matthieu Chatelier

Digital Compositors

Alexandre Lafortune

Visual Effects Supervisor

Maxime Lapointe

Digital Compositors

Julien Dubusset

Animation

Louis Morin

Visual Effects Supervisor

Céline Zapater

VFX Editor

Jean-Christophe Morin

Pipeline Technical Director

Thierry Delattre

Visual Effects Producer

Pierpaolo Navarini

Visual Effects Technical Director

Gael Hollard

Digital Compositors

Marie-Ève Gélinas

Rotoscoping Artist

Élodie Gilbert Lachapelle

Animation

Frederic St-Jean

Visual Effects Coordinator

Alexandra Vaillancourt

Visual Effects Producer

Jean-Olivier Esther

Modeling

Heston L'Abbé

Digital Compositors

Michael Beaulac

Digital Compositors

Vincent Forand

Digital Compositors

Marina Popova

Visual Effects Coordinator

Mathieu Girard

Digital Compositors

Veronique Guay

Digital Compositors

Mathieu Lalonde

Modeling

Samuel Boisvert

Digital Compositors