31 Minutos temporada 0

Durante el episodio todos en el estudio dan aportes para la Teletón, aunque, como es normal en la serie, nada sale como lo esperaban. Al principio Tulio Triviño tiene que presentar el programa solo, ya que los demás se fueron a una fiesta en la casa de Juanín y se excusan por llegar tarde diciendo que han permanecido despiertos más de 48 horas en solidaridad a la Teletón, pero Tulio se queja diciendo que ésta solo dura 27 horas. Posteriormente los empleados intentan donar algo a la cruzada, pero distintas cosas se lo impiden, como la huida del chancho alcancía de Patana, o el hecho de que cada vez que intentan decir la cuenta Juan Carlos Bodoque termina diciendo la suya, ya que el siempre está necesitado de dinero, o también que el Tío Pelado intenta robar las donaciones vestido de "Teletonio", una parodia de la mascota de la Teletón, Teletín. Además del fracaso en la recaudación, los invitados terminan siendo un fiasco, ya que algunos no son conocidos y otros hacen donativos absurdos que de nada sirven. Todo este desastre termina cuando se enteran que va a venir Don Francisco, el creador de la campaña, ya que todos quieren verse bien para que este los contrate en el evento o en su programa Sábado gigante, que realiza en Miami, pero grande es su sorpresa cuando Don Francisco aparece pero en forma de un enorme cartón con su imagen (que a su vez es el mismo que aparece en el afiche oficial de la campaña de ese año), el cual es controlado por Bodoque, que dice, en vez de depositar en la cuenta de la Teletón, lo hagan en la suya. Tulio confundido le pregunta a Juanín la razón de esta broma y éste le responde que Don Francisco estaba ocupado así que tienen que disimular. Tras este fiasco todos resignados se preparan para una difícil jornada en la Teletón.

Tras una muy larga reunion para repartirse el trabajo del próximo año los empleados de 31 Minutos se preparan para retirarse a pasar la navidad con sus familias, entonces en ese momento aparece el Sr. Manguera, el dueño del canal, diciéndoles que deben hacer, según su contrato, un especial de navidad para "llevar la alegría a chicos y grandes en todo el país". Entonces Juanin y los tramoyas se dedican a hacer una entrada lo más rápido posible la cual como es de imaginar no sale bien. Ya en el especial las cosas no mejoran empezando por el intento de Policarpo por deshacerse del árbol de navidad (el cual no tenía adornos) ya que estaba ocupando su lugar de trabajo. Para evitar que Policarpo corte el árbol, Tulio le dice que se vaya a su casa ya que no tiene que trabajar ese día. Para empeorar las cosas Patana tira los adornos del árbol cuando los llevaba para ponerlos en el árbol. Sin adornos que poner en el árbol los empleados del canal tienen que improvisar y es la misma Patana la que propone poner en el árbol algo significativo de cada trabajador del canal. Es así como todos ponen todo tipo de objetos en el árbol algunos valiosos y otros no tanto. Pero faltan los regalos, y tras un momento en el que Tulio intenta recordar lo que falta. Cuando recuerda que lo que falta son los regalos y aunque Policarpo se ofrece a ir a buscarlos, Tulio le da ese trabajo a Bodoque, el cual va a buscar los regalos a la casa de Rosario Central. Cuando Bodoque va de regreso al canal cae en una trampa tramada por el nefasto Tio Pelado el cual lo invita a apostar en las carreras de caballos. Cuando Bodoque pierde todo su dinero el Tio Pelado lo obliga a apostar los regalos, los cuales termina perdiendo. Mientras tanto en el canal todos se preocupan por la demora de Bodoque y los regalos, pero también tienen otras cosas por las cuales preocuparse ya que el especial va de mal en peor, ya que los invitados y la peculiar forma de adornar el árbol está provocando el descontento de Tulio. Cuando por fin el árbol esta casi terminado todos en el estudio se preguntan cual es el accesorio que va en la punta, para lo cual le preguntan al Balón Von Bola el cual después de desvariar un poco les dice que es una sandía, pero al intentar colocarla provoca que el árbol le caiga encima al Balón el cual recuerda lo que en realidad va en la punta, una estrella, pero nadie le hace caso. Todo parece perdido, no hay árbol ni regalos, pero en ese momento aparece Bodoque con un saco y diciendo que fue una odisea el buscar los regalos pero que al fin está de vuelta. Todos están impacientes por recibir sus regalos y Bodoque saca de su saco unas herraduras las cuales les entrega como regalos a sus amigos. Con poco entusiasmo cada quien recibe su herradura pero enojados le preguntan a Bodoque lo que paso con los regalos y este al fin accede a contar la verdad. Aunque lo que hizo esta mal y no demuestra estar muy arrepentido (ya que dice que lo volvería a hacer el próximo año) Tulio y los demás perdonan a Bodoque ya que el especial debe tener un final feliz y tienen la esperanza de que algo bueno va a pasar y aunque al principio no pasa nada pero de repente empiezan a caer regalos del cielo y posteriormente se descubre que eran Santa Claus, su trineo, los renos (los cuales estaban agradecidos por las herraduras) y los regalos los que se habían caído del trineo cuando Santa se estrelló en el estudio.